娃娃 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這段英文是什麼意思呢??知道的人可以詳細的翻譯出來嗎??

(Please use keywords, and keep guesses under 50 characters. Also, note that the more extra information you put in your answer, the less likely it will be tagged as a correct one. So please, don\'t submit any more information than simply your answer.)

Update:

那這一段ㄋ??IMPORTANT : Some people have been creating multiple accounts to enter the Lenny Conundrum multiple times, to win multiple prizes or to improve the chances of winning. Please do not do this, it makes the game unfair for others. We will freeze the accounts of people that we find doing it.

Update 2:

The current prize for the first 250 correct entries is a 粉紅詭異蘋果燈籠. You will also get a cool trophy that people can see when they do a user lookup on you! And all correct entries will split the 2,000,000 Neopoint prize pool.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請使用關鍵字,並且將構思縮小在50個特性以內,而且,你的回答越是籠統含糊或多餘,就會錯的越多,所以,請用簡單明瞭的答案就好了,不要長篇大論.

    2006-03-05 10:03:45 補充:

    那個50個特性,我想想把它改成50個字以內比較順^^

    2006-03-05 10:04:54 補充:

    請使用關鍵字就是說要掌握重點,不要有贅(ㄓㄨㄟˋ)字.

    2006-03-09 06:08:35 補充:

    重要:有很多人用多重帳戶(也就是自己一個人辦很多帳戶)來參加萊尼謎語(http://neo.imffs.com/lc.htm 這裡有解釋它的玩法),已獲的很多份的獎品或者是增加營的機會.請不要這麼做,這樣對其他人來說不公平,如果被查到,我們會凍結此人的所有帳戶.

    2006-03-09 12:42:10 補充:

    現在這一次前250名答對者的獎品是粉紅詭異蘋果燈籠.而且這些人還對得到特製的獎盃,其他網友也能藉著查詢中獎者的帳戶來看到你得的獎盃.而所有達隊者還可以平分2000000 NP.

    Source(s): 我是照著自己意思翻的,所以可能跟原文的字有些差異,不過以正常觀點來說,是沒錯的.
  • 1 decade ago

    請使用鍵盤並保持在50個字以內. 此外也請注意在你的答覆中回答得越多相關的知識, 就越不能使你切中正確的答案. 所以在正確的答覆之外請不要提供額外的相關知識。

    2006-03-05 10:10:01 補充:

    請使用"鍵盤", ----- 沒注意看成 "keyboard", 此句應該是 ----- "請使用重點詞語"

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    (請使用主題詞, 和保留猜測在50 個字符之下。 並且, 注意更加額外的資訊您投入在您的答復, 它較不可能將被標記作為一正確一個。 不如此取樂, 簡單地遞交資訊比您的答復。)

    Source(s): 網頁翻譯系統
Still have questions? Get your answers by asking now.