promotion image of download ymail app
Promoted
我愛的人 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

way的用法

我弟弟要從學校回家時迷路了My brother got lost on the way to home from school.way 後面的 to 可以省略嗎??這句這樣寫對嗎??

3 Answers

Rating
  • Sunny
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    其實這句話的文法是錯誤的!

    因為:

    on the way home

    這裡的 home 當副詞來用, 表示方向 ( 回家 ).

    跟 go home, come home, get home 的用法一樣,

    絕不能寫成 on the way to home, go to home, come to home, get to home.

    除非:

    on the way to one's home ( 例如: on the way to my friend's home )

    這裡的 home 當名詞來用, 表示地點 ( 某人的家 ).

    所以, 也可以有 go to one's home, ..........等等的用法.

    懂了嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    on the way home才是習慣用語

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    可以的, 通常home的前面不需要那一個to, on the way home就是一個慣用片語, 教做"在回家的路上".

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.