Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

誰可以幫我把這篇文章翻成英文??

全球吹起名模風,如果不是俊男美女恐怕很難獲得廣告商青睞,不過日本卻是反其道而行,年過半百的歐吉桑反倒成為最火紅的廣告明星,坊間甚至還出現專門調教銀髮族的演員訓練班。

位於東京的一所廣告明星訓練班,學員的組合看起來是不是特別引人注意,但是在這群平均年齡超過50歲的歐吉桑中,有可能出現下一個廣告明星。

其中一名64歲的中小企業老闆已經有了代表作品,72歲的老先生不遑多讓,也拍過幾支廣告,甚至還有銀髮族夫妻檔也攜手接拍廣告,銀髮族廣告明星淺沼肇說,「太有趣了,完全是沒接觸過的世界。」

老伴淺沼迪子說,「雖然剛開始有點難為情,不過累積了經驗之後,其實也蠻有意思。」

廣告公司表示,太多的俊男美女已經讓觀眾看得厭煩,形象貼近一般民眾,又散發穩重氣質的歐吉桑們,反而異軍突起成為廣告市場的生力軍,不過這樣的趨勢倒是讓專家跌破眼鏡。

1 Answer

Rating
  • J
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The world blows to rise a mold breeze, if isn't the handsome's beauty and perhaps can hardly be advertised business' favor, however Japan is do exactly the opposite, the year leads the mulberry in Europe of the half hundred anti- pour to become most the red advertisement star of the fire, the streets even still appears to exclusively adjust the actor of teaching the silver hair clan training class.

    An advertisement star that is located Tokyo trains the class, the combination of the student's looking isn't a special ho, but average age here over in the mulberry in 50-year-old Europe, probably appear the next advertisement star.

    A 64-year-old medium little enterprise owner has already had the representative the work, 72-year-old and old Sir not the much lets, also clapping several the advertisement, even still having the silver hair clan couple's file to also hold hands to connect to clap the advertisement, the silver hair clan advertises the shallow 沼肇 of the star to say, "too interesting, completely is the world that have never got in touch with."

    Shallow son of 沼迪 of the old companion says, "although just start having a little difficult is a feeling, however after accumulating the experience, in fact also pretty interesting."

    The advertising agency indicates that too many handsome's beauty has already shown audience annoy, the image comes close the people in general, and then sends forth the the mulberrieses in Europe of the steady heavy qualities, the on the contrary different soldier becomes advertising the market to get the power soldier, however such of trend's pouring is to let the expert fall to break the glasses

    Source(s): 自已,大概是這樣
Still have questions? Get your answers by asking now.