ela
Lv 4
ela asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這幾個廣告的名詞的英文怎麼拼??

廣告看板傳單贊助商電視廣告電影廣告報紙廣告人行看板這幾個英文--是怎麼拼??有特別不同的說法嗎??請知道的人幫我解答!

Update:

各位大大高手們---

我說的"人行看板"...就是指那種

有一個人拿著板子 , 然後在陸上走來走去宣傳的那種

該怎稱呼勒???感謝

6 Answers

Rating
  • c-
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    廣告看板 - billboards - 但是這只是看板本身的說法,要說這種廣告得說是 billboard advertisements.

    傳單 - flyers - 發傳單則是 handing out flyers.

    贊助商 - sponsor

    電視廣告 - TV advertisements 是利用電視做的廣告,如*we can advertise on TV 可以在電視上做廣告* - 不過一般所說例如*在電視廣告裡看到..*,這時得說 TV commercial;另外一個說法是*commercial advertisements*,如*The Super Bowl football game is known as much for its commercial advertisements as for the game itself 超級盃播放的廣告跟球賽本身一樣有名*

    電影廣告 - cinema advertisements - 但若是想說藉由電影或書裡面出現的產品或品牌名字來打廣告,則稱為*product placement*.

    報紙廣告 - press advertisements 或是 newspaper advertisements.

    人行看板 - 這應該沒有正式的說法,不過一般稱為*the board guy*,連報紙報導都這麼形容,例如這裡有篇關於 the board guy 的報導 http://money.guardian.co.uk/work/story/0,1456,1643...

    如果是背著那種前後都有板子的廣告,也有人稱為*sandwich board guy*

    Source(s): 自己 / 網路
  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/

  • 7 years ago

    seo軟體確實是有一定效果的,能夠辦到很多人力很難或者很費時間的。

    上網搜尋下 seo行銷軟體 或seo軟體 看看,可以讓你更加了解seo行銷帶來的效益。

    或進入:http://p.tl/ckyC

    j322vl15

  • 1 decade ago

    第2位大大用翻譯機喔

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    The advertisement looks at the board 廣告看板

    Circular 傳單

    Sponsor 贊助商

    Television advertisement 電視廣告

    Movie advertisement 電影廣告

    Newspaper advertisement報紙廣告

    The person line looks at the board人行看板

  • 1 decade ago

    廣告看板 = billboard傳單 = leaflet, flier or flyer贊助商 = sponsor電視廣告 = TV ad. (advertisement)電影廣告 = movie ad.報紙廣告 = press ad.人行看板 是人形看板嗎?!若是的話,我想應該是figure billboard

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.