我的英文超破的...英文的自我介紹

我的英文超破的...希望你們能幫我翻譯一下..或追加自我介紹興趣之類...

能幫我翻一下.讓我當作參考 , 可以嗎?.謝謝你們

大家好

我的名子:家慶

目前和家裡住..家裡有弟第.妹妹.爸爸.媽媽..都住在一起

我的興趣是打桌球.玩電腦網路.還有電腦維修這方面

我喜歡做事就是發呆..因為很無聊

閒暇時,我最喜歡看,電影..

我生於1985

我來自雲林斗六人, 今年19歲,我的星座是雙魚座

最不擅長的科目是英文

所以希望能在這堂英文課中多學一點英文,

我的個性很隨和而且很幽默,

對於未來的出路...當個CAD.或是硬體工程師.....

以上是我的自我介紹,

謝謝大家的聆聽。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My name is 家慶.

    目前和家裡住..家裡有弟第.妹妹.爸爸.媽媽..都住在一起

    Now I live with my dad, mom, a younger brother and a younger sister.

    我的興趣是打桌球.玩電腦網路.還有電腦維修這方面

    I enjoy playing table tennis , serving on line ,and fixing computers

    我喜歡做事就是發呆..因為很無聊

    i also like in a daze because i often feel bored.

    閒暇時,我最喜歡看電影..

    At leisure, i love watching movies.

    我生於1985

    i was born in 1985.

    我來自雲林斗六人, 今年19歲,我的星座是雙魚座

    i am from 雲林斗六 , and 19 years old this year. i am Pisces.

    最不擅長的科目是英文 所以希望能在這堂英文課中多學一點英文,

    i am bad at English, so i hope i could learn more at this English class.

    我的個性很隨和而且很幽默,

    i am amiable and humorous.

    對於未來的出路...當個CAD.或是硬體工程師.....

    in my future , i want to be a CAD or a computer hardware engineer.

    以上是我的自我介紹,

    that's all

    謝謝大家的聆聽。

    thank you for your listening.

    PS: 我是覺得你已經說自己1985年出生~就不用再說自己19歲囉!

    Source(s): ME
  • Anonymous
    1 decade ago

    My name is Ka Hing. 我的名子:家慶

    I am now living with my family which includes my younger brother, my younger sister, my father and mother. 目前和家裡住..家裡有弟第.妹妹.爸爸.媽媽..都住在一起

    My hobby is to play table tennis, surfing the internet and also computer maintainance. 我的興趣是打桌球.玩電腦網路.還有電腦維修這方面

    The favourite thing I like to do is daydreaming. 我喜歡做事就是發呆..因為很無聊

    In my leisure time, I love to watch movies. 閒暇時,我最喜歡看,電影..

    I was born in 1985. 我生於1985

    I came from 雲林斗六人.

    I am 19 years old. 今年19歲

    My horoscope is Pisces. 我的星座是雙魚座

    I am not good at English and therefore I want to learn more English in the lessons. 最不擅長的科目是英文, 所以希望能在這堂英文課中多學一點英文

    I am a kind and easy-going person. I am also very humourous. 我的個性很隨和而且很幽默

    For my future career, I want to be a CAD or an computer hardware engineer.對於未來的出路...當個CAD.或是硬體工程師

    This is all about me. 以上是我的自我介紹

    Thank you for listening. 謝謝大家的聆聽

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    My name: chia ching

    Present and family live in.. Family have younger brother. Younger sister. My father. Mum.. Live together

    My interest is to play table tennis. Play with the computer network. There is the computer that maintains

    Do things just I liking it stare flankly.. Because very boring

    At leisure, I top like watch,film..

    I was born in 1985

    I come from the cloud and forest and struggle against six people, 19 years old this year, my constellation is Pisces

    Subject that is least good at is English

    Is it can study more English a bit among the English lesson to hope,

    Individual character of me and very much humorous,

    To the future outlet ...Work as pieces of CAD. or hardware engineer .....

    The above is my introducing myself,

    Thank the listening of everybody.

Still have questions? Get your answers by asking now.