亞欣 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

如何翻?與食品營養有關的英文<急.5點>

請問

Ehanced Thermal Resistance of Salmonella in Whole Muscle Compared to Ground Beef

請問該如何翻?

裡面也有一些專業名詞

如何將他翻的順呢...= =?

還有

first-order kinetics 是什麼意思呢?

請有關這方面的達人幫幫忙 m(_ _)m

Update:

在YAHOO字典的翻譯我都查過了

所以麻煩會的人翻好嗎 m(_ _)m

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Ehanced Thermal Resistance of Salmonella in Whole Muscle Compared to Ground Beef=沙門氏菌Ehanced 熱量抵抗在整體肌肉裡與絞細牛肉比較

    first-order kinetics =優先處理的動能學

Still have questions? Get your answers by asking now.