Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

煌仁 asked in 科學化學 · 2 decades ago

問論文的一個段落中的幾個單字

Readings at the absorption maximum (595 nm) were taken every 15 s, using a Beckman DU-640 spectrophotometer (Beckman Instruments Inc.,Fullerton, CA, USA) equipped with a thermostatit auto-cell-holder.

1.thermostatit 這個單字好像可以拆開來解釋 ,只是我找不到一個答案

請各位大大幫忙一下吧

2. auto-cell-holder

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    thermostatit----> thermo-static ?? 這樣應該OK吧 有些非歐洲語系的會改一些字母

    例如 COLOR COLOUR 之類的

    所以可以翻成 熱固定 OR 熱靜力的

    2. equipped with a thermostatit auto-cell-holder.

    裝備在維持熱固定的自動細胞 (可能還要多一些資料會翻的比較精準)

    Source(s): 腦袋 網路
  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    1 恆溫

    2 一種自動批次分析的附屬裝置

    可以把石英管自動放入檢測

    CELL指的是檢測樣本用的石英管

    equipped with a thermostatit auto-cell-holder.

    意思就是自動送樣本石英管的恆溫裝置

Still have questions? Get your answers by asking now.