請幫我..醫護英文翻譯.勿用翻譯機..白話通順.請盡快..

2005/01/26 Chest, P-A View:

1.Interstitial infiltration, bilateral with opacities over the bilateral lower lung fields is noted, suggest correlate clinically and follow up.

2.Cardionegaly with tortuosity and atherosclerotic change of the aorta is noted.

3.Engorgement of bilateral central pulmonary vessels is noted.

4.Blunting of left CP angle is noted.

5.S/P pacemarker implantation.

6.Otherwise, no significant abnormal finding is identified in this study. Suggest clinical correlation and follow up.

Impression:

1.Bradycardia with junctional escape rhythm and idioventricular rhythm complicated with congestive heart failure, NYHA, IV with pulmonary edema.

2.Type II diabetes with nephropathy in uremic state on maintenant hemodialysis.

3.Normocytic anemia.

Treatment Plan:

1.Insertino of temporary pacemaker immediately.

2.Follow cardiac enzyme, ECG and clinical S & S.

3.Arrange CV echo.

4.Intravenous nitrate and antiplatelet will be given.

5.Consult Nephro specialist for HD.

HCT

CKMB

PT patient

INR

Inorganic Phisphorus

下面那五ㄍ字直接寫出他ㄉ意思即可...

可以幫我翻譯一下ㄇ?真是太感謝ㄌ

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    2005/01/26 胸口, P-A 看法: 1.Interstitial 濾滲, 雙邊與opacities 在雙邊更低的肺領域是著名, 臨床建議correlate 和接著。2.Cardionegaly 以扭曲和主動脈的動脈粥樣硬化的變動是著名。雙邊中央肺船的3.Engorgement 是著名。左CP 角度4.Blunting 是著名。5.S/P pacemarker 安放。6.Otherwise, 沒有重大反常發現被辨認在這項研究中。建議臨床交互作用和接著。

    印象: 1.Bradycardia 以junctional 逃命節奏和idioventricular

    節奏被複雜化以充血的心力衰竭, NYHA, IV 與肺腫鼓。2.Type II 糖尿病以腎病在尿毒症的狀態在maintenant hemodialysis 。3.Normocytic 貧血症。

    治療計劃: 臨時心臟起搏器1.Insertino 直接。2.Follow

    心臟病酵素、ECG 和臨床S? S. 3.Arrange CV echo 。4.Intravenous 硝酸鹽和antiplatelet 將被給。5.Consult Nephro 專家為HD--這是上面的..下面的是..

    PT patient--患者

    Inorganic Phisphorus--無機

    我只知道這兩ㄍ抱歉喔..

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.