en-ping asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

有關英文書和英文電影的問題......急件20點

之前的電影「一家之鼠」的英文名字是什麼?這部電影是根據小不點司圖爾特改編的嗎?

3 Answers

Rating
  • MM
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    'Stuart Little' 作者 E.B.White 也是著名童書"夏綠蒂的網"的作者

    在ㄧ家之鼠1.2集電影中的大部分情節都是由原著中而來,但是原著中對於Little爸爸跟媽媽的著墨很少,最主要的Snowball跟賽船是重頭戲,而第二集中的小黃雀Margalo也是故事原著中有的。但是也有很多故事中的人物跟情節在電影中沒有出現。像拇指姑娘Harriet跟Stuart之間的故事就沒有在電影中出現。原著中共有15章,兩部電影大約只描述出原著情節的2/3吧。

    如果要找原著小說,書林出版社有出版。

    Source(s): 原著小說
  • 1 decade ago

    Stuart Little (一家之鼠)

    作者: E. B. White/著

    出版社:禮筑

    E. B. White筆下的可愛老鼠「小史都華」如今已是家喻戶曉的人物。牠不僅是ochLittle一家不可或缺的一份子,也是許多小朋友夢想中的小玩伴。在少年小說Stuart Little中,作者以淺顯筆法記敘了一段段發生在小史都華周遭的精彩趣事;而電影版的〈一家之鼠〉一、二集則分別取材自原著中的數個段落加以改編,添加入更具戲劇性的緊張情節。

    美國散文名家 E. B. White 以愛護動物,發揮人道關懷為主旨,寫了三本童書,公認為兒童文學經典之作;Stuart Little《小不點史都華》、The Trumpet of the Swan《天鵝的喇叭》以及Charlotte's Web《夏綠蒂的網》。

  • 1 decade ago

    原著:依比懷特﹙美國著名童書作家﹚

    英文名字是stuartlittle

Still have questions? Get your answers by asking now.