西元 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一句英文 幫忙翻譯

利用 as...adv./N......as one can/could

as...adv./N......as possible 儘可能

題目:每個人都應該儘可能的的閱讀課外書

2 Answers

Rating
  • George
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Everydoby should try to read as many extracurricular books as possible.

    每個人都應該試著儘量多讀些課外書。

    extracurricular:課外的

    2006-02-23 10:58:27 補充:

    儘量就有試著的味道,所以是意譯,不是直譯。

    Source(s): 自己and 辭典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Everybody should read the book suitable for outside reading possibly

    Source(s): 翻譯機
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.