朗風 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

不如意的事情 ? 英文怎麼說

Can I say\"a frustrating thing?

otherwise, 如意的事情 ?? how to say that in English?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    不如意的事情

    A frustrating thing/stuff..

    Somthing I am not very pleased with...

    Things have not gone very smoothly

    It has been a rough day

    Things have not gone according to plan

    如意的事情

    Somthing I am very pleased with

    delighted things/news

    wonderful stuff

  • 1 decade ago

    seems like there r many expressions towards dis qs .^_^

    bt i tend to go wit follwoin ans:

    1.d simplest bt d most commonly/generally spoken- bad things n good things

    2. d original ans by the qustioner-frusratin things

    3. fortunate n unfortunate things

  • Vivian
    Lv 7
    1 decade ago

    不如意的事情 = Bad thing如意的事情 = Good thing

Still have questions? Get your answers by asking now.