我想求..20世紀美國小說..裡面有幾篇文章的中文翻譯

1.作者 Katherine Anne Porter .......作品是 The Jilting Of Granny Weatherall

2.作者 Ernets Hemingway.............作品是 The short happy life of Francis Macomber

3.作者 John Steinbeck...................作品是 The leader of the people

4.作者 Richard Wright...................作品是 The Man who was almost A Man

5.作者 Isaac Bashevis Singer.........作品是 Gimpel the Fool

6.作者 Ralph Ellison......................作品是 Chapter 1 from Invisible Man

7.作者 Ralph Ellison......................作品是 Battle Royal

以上這幾篇...不知道有沒有人有他的中文翻譯或大鋼的...可以麻煩告知小弟^^

不一定7篇都要(有的話..那真的是太好^^)....有幾篇的就跟我說一下ㄅ...

先謝謝你們的幫忙囉......感激^^

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    海明威的那篇文張 請找他的作品集就可以找的到唷~

    好像就是找~法蘭西斯的愉快生活~ 我好像有COPY起來~要找找~可是如果您找不到的話再跟我聯絡吧

    我的帳號是ignore0847剩下的您知道唷~

    以上~

    2006-02-22 01:17:49 補充:

    gimpel the fool 以前上過~ 但我也找不到中文翻譯~印象中好像就是在嘲笑gimpel這個人的個性跟智商的問題吧~我有找到它ㄉessay相關網站~回去找找給您唷以上~

    2006-02-22 11:59:18 補充:

    sorry 海明威那一篇~我的中文翻譯不知道放哪去了~gimpel那個網站~http://www.exampleessays.com/viewpaper/77128.html最... 祝福你唷

    2006-02-22 13:35:48 補充:

    對不起唷~海明威那一篇有找到了~若要的話~要怎麼拿給您呢~還是傳真? 用寄ㄉ?

    2006-02-23 19:03:28 補充:

    AN INTRODUCTION TO FICTION這一本有寫有關於GIMPEL的ESSAY 你可以參考唷~作者是 : x.j kennedy * Dana Gioia

    Source(s): 書本印像
  • 1 decade ago

    請問有誰知道katherine Anne Porter 的''flowering Judas''

    ,F.Scott Fitzgerald的''babylone revisited''及''the snows of Kilimanjaro''譯本或書籍???還是有讀過的人可以給我一些建議嗎

  • 1 decade ago

    恩恩...大好人...真的很謝謝你的幫忙...我的信箱是.chocolateboydk@yahoo.com.tw

Still have questions? Get your answers by asking now.