帥哥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子翻譯(完整)

1. Utilizing a gadget of this nature, it is possible to control many eletronic devices with one controller.

2. Chewing betel nuts is very much like smoking a cigarette.

3. Chewers think of betel nuts as harmless, aside from it turning their teeth red.

4. It warns growers that the shallow roots of betel nut trees cause soil to be washed away during heavy rains, resulting in landslides and other problems.

5. Thers is a great need to regulate and stamp out its use, but there is also great resistance against all efforts to do so.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Utilizing a gadget of this nature, it is possible to control many electronic devices with one controller.

    1. 運用這自然小配件, 它是可能控制許多電子設備與一位控制器。

    2. Chewing betel nuts is very much like smoking a cigarette.

    2.嚼檳榔非常是像抽香煙

    3. Chewers think of betel nuts as harmless, aside from it turning their teeth red.

    3. Chewers 認為檳榔像無害, 除此之外它轉動他們的牙紅色。

    4. It warns growers that the shallow roots of betel nut trees cause soil to be washed away during heavy rains, resulting in landslides and other problems.

    4. 它警告檳榔樹淺根導致土壤沖走在大雨期間, 造成山崩和其它問題的種植者。

    5. Theirs is a great need to regulate and stamp out its use, but there is also great resistance against all efforts to do so.

    5. 他們的是巨大需要調控和滅絕它的用途, 但有還偉大的抵抗反對所有努力做如此。

    2006-02-22 00:02:15 補充:

    eletronic =electronicChewers =有可能是人名吧!Thers=你可能是Theirs這個單字吧!你在查一下吧!

  • Lv 5
    1 decade ago

    1.利用這種裝置,就有可能只使用單一的控制器來控制許多電子裝置2.嚼檳榔像極了抽煙3.嚼檳榔的人認為檳榔除了會讓他們的牙齒變紅,較難看之外,並不會危害健康4.淺根性的檳榔樹,當大雨來臨時,會導致土壤被沖刷,繼而山崩或其他問題,這些警訊警  示著種植檳榔業者5.極迫切的需要規定並杜絕它的使用,但是,同時卻也有強大的阻力反對所有的努力

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.