promotion image of download ymail app
Promoted
John asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯問題 ~幫忙解答一下

1.Few thing broaden one so much as travel這一句翻譯一句句翻給我~謝謝

2.By contact with those whose methods of working and living differ from ours裡面的those whose 怎麼翻 解釋一下~謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

     

    Few thing broaden one so much as travel.

    很少有什麼事能像旅行般地使人增廣見聞。

    By contact with those whose methods of working and living differ from ours.

    藉著聯繫那些與我們工作和生活方式不同的人。

    whose:在本句為(關係代名詞),作為(那些... 的人)之意。

     

    Source(s): 定遠.wrote
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.