promotion image of download ymail app
Promoted

有人知B'Z的Wonderful Opportunity歌詞

如題唷~ 中、日文的歌詞都需要~~謝謝~

實在是太好聽了啦

若還有SURVIVE或太陽美女天使這幾首就太棒啦~

我這也有自己整理出很多他們的中日 歌詞 希望能交流唷

2 Answers

Rating
  • myname
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    曲名 Wonderful Opportunity

    作詞者名 稲葉浩志

    作曲者名 松本孝弘

    歌手名 B'z

    手も足も出ないような 悩みに縛られて

    ひとりきりむりやり酔っぱらって アルバムを抱いて寝た

    目が覚めれば気分が悪い

    それだけで 何も変わってないね やっぱり

    逃がさないで 逃げないで

    胸の痛みと手をつないで 明日を迎えよう

    イヤな問題 大損害 避けて通る人生なら論外

    生きてるからしょうがない

    シンパイナイ モンダイナイ ナイ ナイ ザッツライフ

    イッツオ-ライ

    窓の外すがすがしく 晴れてれば晴れてるほど

    哀しくなるのはとても寂しいことだと思います

    僅かな月日で積み上げた

    幻を後生大事に拝むのはもうやめた

    逃がさないで 逃げないで 胸の痛みと手をつないで 明日を迎えよう

    イヤな問題 大損害 避けて通る人生なら論外

    生きてるからしょうがない

    シンパイナイ モンダイナイ ナイ ナイ ザッツライフ

    甘えたいね ぬぎたいね

    ツラいおもいしないのはダサイね 素通りしたいけど

    イカす男女 ナレるでしょう

    切り抜ければ待ってる次のショウ

    トラブルは素晴らしいチャンス

    シンパイナイ モンダイナイ ナイ ナイ ザッツライフ

    イッツオ-ライ

    逃がさないで 逃げないで

    胸の痛みと手をつないで 明日を迎えよう

    イヤな問題 大損害 避けて通る人生なら論外

    生きてるからしょうがない

    シンパイナイ モンダイナイ ナイ ナイ ザッツライフ

    楽になりたい 泣き出したい

    いつか今を軽く笑い飛ばしたい なんとかなるよ

    イカす男女 ナレるでしょう

    切り抜ければ待ってる次のショウ

    トラブルは素晴らしいチャンス

    シンパイナイ モンダイナイ ナイ ナイ ザッツライフ

    イッツオ-ライ

    =================================================

    曲名 Survive

    作詞者名 稲葉浩志

    作曲者名 松本孝弘

    歌手名 B'z

    遠くはなれてる ここんとこの僕ら

    そういうもんだと うなずけば楽なんだろう

    さぐりあう 人と人 行くあてないエネルギー

    イエスなのかい これでいいのかい

    答えが見えるのかい

    まだやだ 僕らは眠らない

    目の前に道を oh,見つけるから

    ただ欲しいのは 悔やまない心

    おやすみの Kissをしても 終らない 終わりじゃない

    大事なことだって ジューニブン知っていても

    黙って見すごして 何週間ガマンできる?

    甘えすぎちゃいけない どんなときも罠にはまらない

    苦しゅうないのかい 大好きなのかい

    だれかの言いなりは

    まだやだ 僕は帰りたくない

    傷つくことは oh、痛いけど

    だれが呼んでも 今は聞こえない

    だれかがリタイヤしても 終らない I will survive

    不満をためて 不安をためて だれが生きたいだろう

    まだやだ 僕らは眠らない

    月も太陽も oh、まぶしいから

    ただ欲しいのは 燃えつきる感じ

    息もとまるほど

    目はさえてゆくよ 星のように

    指の先まで oh、目覚めてる

    君にやさしく 抱かれてみても

    みんながすべて 投げだしても

    終らない 終わりじゃない

    中譯歌詞

    Surviva

    作詞 稻葉浩志

    作曲 松本孝弘

    距離遙遠地 那從前和此刻的我們

    雖然是那樣 但要是能了解的話就會快樂的吧

    相互找尋的人們 沒有目的地的Energy

    是Yes嗎? 這樣可以嗎? 看得見答案嗎?

    仍舊醒著的我無法成眠

    只為了要找到 Oh 眼前的道路

    想要的只是 不會後悔的一顆心

    即使在睡前的Kiss後 也不會結束 這不是最後

    就算是最重要的事 即使"十二分"地了解

    而沉默地視而不問 又能耐的了幾週呢?

    要是太過幸福可是不行的 無論何時都不能掉入這陷阱

    不是自找苦痛嗎? 這是我想要的嗎?

    要照著誰的話去做呢?

    仍舊醒著的我還不想回去

    雖然傷害他人是 oh 令人難受的

    就算呼喚著某人 如今誰也聽不見

    即使有人放棄了 也不會結束 I will Survive

    積埋著不滿 積埋著不安 有誰還想活著啊?

    仍舊醒著的我無法成眠

    因為月亮和太陽 oh 都太刺眼了

    想要的只是 那要燃燒的感覺

    像是要停住了呼吸

    目光越來越明亮啊 就像星星一樣

    直到指頭之前 oh 張開著雙眼

    即使試著被妳溫柔地擁抱

    就算放棄了一切

    也不會結束 這不是最後

    ================================================

    不好意思,只找到這些

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • shu
    Lv 6
    1 decade ago

    (中譯) Wonderful Opportunity

    苦澀束縛了我的手腳

    勉強用酒精麻醉自己 環抱著相本我進入的夢鄉

    睜開雙眼 所感覺到的只有陣陣的噁心

    果然 什麼也沒改變

    ★不要逃避 不要躲避

    與胸口的痛共同攜手 迎接明天吧

    只會逃避 煩人的問題 重大的傷害

    這樣的人生不值得一提

    無須煩惱 沒有問題 沒有 沒有 沒有

    飛躍的人生 It's all right ★

    窗外的清新 越是閃耀我愈感到

    悲傷是一件寂寞的事

    我不要再將些許日子所堆積而成的夢幻

    寄託於下輩子的輝煌

    ★ Repeat

    2006-03-18 22:20:35 補充:

    (續上)

    我想要撒撒嬌 我想要褪去衣物

    不想要痛苦的回憶好像是有點粗鄙吧 雖然想過家門而不入

    或許那些酷哥帥妹已經習慣了吧

    如果能有所放開 等著我 下一場秀

    麻煩是一個很好的機會

    無須煩惱 沒有問題 沒有 沒有 沒有

    飛躍的人生 It's all right

    ★ Repeat

    我想要歡笑 我想要哭泣

    我想要將來的一天我會對於今天露出微笑

    或許那些酷哥帥妹已經習慣了吧

    如果能有所放開 等著我 下一場秀

    麻煩是一個很好的機會

    無須煩惱 沒有問題 沒有 沒有 沒有

    飛躍的人生 It's all right

    (完)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.