promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

The Songs of Distant Earth再講啥

The Songs of Distant Earth的故事再說什麼呢??可不可以幫忙翻譯一下??

謝謝啦!!

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The Songs of Distant Earth《遙遠的地球之歌》是 1986 年 Arthur C. Clarke 的一本科幻小説。同名的還有其他一些作品,比如 30 年代的一部短篇科幻故事,一部電影短片,一張音樂專輯等。以下說的是這本小説。

    人類在 21 世紀初發現太陽很不穩定,將在未來的數千年裡發生激變而爆炸,地球也將隨之消亡。為了迎接這個無法避免的世界末日,保存人類後代,地球人啟動了外星種子計劃——向可能適合人類生存的行星發射一系列機械殖民飛船。

    薩拉撒(Thalassa)就是這樣一個殖民行星,它是一顆水的行星,表面幾乎全都覆蓋著海洋。但是在人類到達薩拉撒後,由於一場自然災害,薩拉撒與地球失去了聯絡。人類就在薩拉撒上繁衍生存了下來,過著無憂無慮的日子。

    與此同時,隨著漫長的時間的推移,地球人終於在地球滅亡之前發現了“真空能量”技術,開發出了量子引擎,致使飛船可以進行接近光速的空間旅行。地球人向太空發射了一只殖民飛船麥哲倫號(Magellan)去建造最後一個殖民行星塞甘(Sagan)。在前往目的地的途中,麥哲倫號出於補給維修的目的迫降在薩拉撒。

    由於薩拉撒沒有星際通訊天線,一直到麥哲倫號進入薩拉撒的大氣層,薩拉撒人才意識到天外來客的降臨。

    於是,經過一系列的事件,地球人和薩拉撒當地人和睦相處,甚至通婚,繁衍後代,一小部分麥哲倫號上的地球人最終留在了薩拉撒,他們還在海底發現了可能具有智慧的當地生物,等等。最終,麥哲倫號重新啟航,飛向了遙遠的目標。

    小説的後半段,主要描寫了同一祖先的兩個人種大團圓所帶來的深刻衝擊,在敍述麥哲倫號船員努力維修飛船的同時,深刻地刻畫了人類的愛如何突破時間和距離所帶來的巨大隔閡。

    我覺得,這是一部很寫實的科幻小説。說他寫實,是因爲所有的科幻部分都有堅強的科學理論依據,而非漫無邊際的空想、假象。喜歡 Hard Core Science 的人應該會喜歡這部小説。

    Source(s): 自己,歸納總結
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Synopsis

    With the imminent death of the Sun, human beings launch embryos into space, hoping to keep the race alive. Years later, another group of human beings set off into space and touch down on the same planet, but they discover a phenomenal clash of cultures. From the author of 2061: ODYSSEY THREE and 3001: THE FINAL ODYSSEY.

    概要

    以太陽的快要毀滅, 人將胚胎發射入太空,希望保持種族活。幾年後, 其他小組也進入太空並著陸在同樣行星, 但他們發現某種文化衝突的現象。從2061 年的作品: 冒險旅行三和3001: 最後的冒險旅行。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.