鮪魚 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

可以幫我翻譯底下中文成英文嗎?

看完這部片,我絕得男主角真的很值得人敬佩,他有著開朗熱誠的性格,以及堅強的鬥志,為了心中的理想,可以忍耐現實的挫折,一旦有了實現的機會,就會拼盡全力,散發光與熱以求夢想實現。能夠克服原本像百煉鋼一樣頑強的事情,變成繞指柔般的柔順聽話,大概是他最有成就感的時候了!一個潛力無窮...等待被發掘的球員

推薦大家看這部影片

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    See this film through, I unique the really worthwhile person of the male leading role respects and admires, he has the personality of the bright zeal, and strong will to fight, for the sake of the ideal in the heart, can endure patiently the frustrate of the reality, once the chance that have the realization, will put together to make an effort, send forth the heat and light to come true in order to the dream.Can overcome to originally be like 100 make steel the similar and stubborn thing, become to round to point the soft sort of meek obedient, probably is he has results to show most feeling of time!A has endless potential...The player who wait for being discovered.

    Recommending everyone sees this film

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    After watching the movie, I think that the protagonist is very admirable. He had a keen and enthusiastic character and a persistent will. To fulfill his dream, he was able to endure the frutrastion of reality. Once there was a chance to attain his ideal, he would diligently do his best like a light a bulb giving off the light and heat of the will to reach its dream. The moment when he turned the steel-like obstacle into a piece of cake is probably when he had the greatest sense of achievment. He was an athlete with an infinite potential waiting to be discovered. I highly recommend this movie to everyone.

    描述故事裡的事件用過去式感覺比較順

    2006-02-22 04:35:57 補充:

    翻譯機亂翻的也可以變最佳解答...

    全文毫無文法可言

    給予負面評價

    Source(s):
  • Looks at this piece,I thought the actor really very much is worth the person admiring,He has the open and bright sincere disposition, as well as the strong fighting spirit, for the heart in ideal, may endure patiently the reality the setback, once had the realization opportunity, can spell completely with all one's strength, the sending out light and hot vainly hopes for in order to the realization. Can overcome originally likes the refined steel equally tenacious matter, turns circles refers supply mild-mannered is obedient, probably is he most has the achievement feeling time! A potential is infinite...The waiting the player which excavates

    Recommends everybody to look at this movie

    Source(s): 簡易翻譯程式
Still have questions? Get your answers by asking now.