求林俊傑第11首Down (Bonus Demo)的歌詞

這首歌好像只有台灣版才有~~

不知道誰有這首歌的歌詞呢?

這首歌還不錯聽呢~有歌詞的請提供一下吧︿︿

Update:

中文翻譯也順便一下唷~~

謝謝大家^^

3 Answers

Rating
  • 月言
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I can't believe it Tell me I'm dreaming That we are still "we”

    (我無法相信夢中的我們仍然是"我們")

    It was amazing Said you were lucky That you found me

    (妳找到我 是如此的幸運 這是多麼驚奇)

    It was on a rainy day that we met you didn't have a place to go

    (我們相遇是在雨天 而你沒有地方去)

    I said we just met so let’s go slow but no

    (我說我們剛剛見面我們慢慢走 但是沒有)

    You just told me to keep you from the cold

    (妳只是告訴我 讓妳遠離寒冷)

    Sorry I can't take it

    (抱歉我不能欺騙)

    Why did u fake it Why did we kiss

    (為什麼妳要欺騙 為什麼我們會接吻)

    And I'm just down

    (而我心情低落)

    You left me with a note without a sound

    (妳只留給我一張字條沒有音訊)

    I figured I must have been such a child

    (我思考我必須成為小孩)

    You'll never know how much I've been around

    (妳永遠不知道我已在妳附近有多近)

    How my heart just frowns

    (我的心有多擔心)

    If you're down

    (假如妳心情低落)

    I'll be your teddy bear, I'll be your clown

    (我將會是妳的泰迪熊 我將會是妳的小丑)

    I'll take you round and round and

    (我會帶妳繞圓圈並且)

    If you don't mind I could be your standing ground

    (假如妳不介意我願意當妳所站的地面)

    Even if that means I'd drown

    (縱使這樣我有可能被淹沒 我也甘願)

    And baby, that'll be my one last vow

    (寶貝 那將是我唯一最後的誓願)

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I can't believe it Tell me I'm dreaming

    That we are still "we"

    It was amazing Said you were lucky

    That you found me

    It was on a rain day that we met

    You didn't have a place to go

    I said we just met so lets go slow but no

    you just told me to keep you from the cold

    Sorry I can't take it

    why did you fake it Why did we kiss

    And I'm just down

    You let me with a note without a sound

    I figured I must have been such a child

    You'll never know how much I've been around

    How my heart just frowns

    If you're down

    I'll be your teddy bear,I'll be you clown

    I'll take you round and round and

    If you don't mind I could be your standing ground

    Even if that means I'd drown

    And baby , that'll be my one last vow

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I can't believe it Tell me I'm dreamingThat we are still "we"It was amazing Said you were luckyThat you found meIt was on a rain day that we metYou didn't have a place to goI said we just met so lets go slow but noyou just told me to keep you from the coldSorry I can't take itwhy did you fake it Why did we kissAnd I'm just down You let me with a note without a soundI figured I must have been such a childYou'll never know how much I've been aroundHow my heart just frownsIf you're downI'll be your teddy bear,I'll be you clownI'll take you round and round andIf you don't mind I could be your standing groundEven if that means I'd drownAnd baby , that'll be my one last vow

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.