chartier asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

trail groomer和plow有什麼不同?

可以幫我解釋一下嗎?我知道plow是鏟雪機 (=snowmobile),trail groomer應該是清出道路來的那種機器,但這兩個有什麼不一樣嗎?又groomer的中文名稱應該是什麼呢?請知道的人幫我解答,感謝!以下是我查到的圖片:groomer:plow:

Update:

抱歉 plow不等於 snowmobile,是snowplow

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    trail groomer 是用來使雪地平滑(在滑雪場) 使人較易滑雪

    snowplow 是一般剷除道路積雪的鏟雪車

    grooming, groomed 是 使整潔的意思

    ie. groomed himself carefully in front of the mirror

Still have questions? Get your answers by asking now.