求席琳狄翁The greatest reward中譯

麻煩大家幫我找The greatest reward這首歌的歌詞翻譯,謝謝^^

So suddenly, so strange

Life wakes you up, things change

I\'ve done my best, I\'ve served my call

I thought I had it all

So suddenly, so strong

My prejudice was gone

You needed me, I found my place

I\'m there for now, these days

Now the greatest reward

Is the light in your eyes

The sound of your voice

And the touch of your hand

You made me who I am

You trusted me to grow

I gave my heart to show

There\'s nothing else I cherish more

I stand by you for sure

Now the greatest reward

Is the love that I can give

I\'m here for you now

For as long as I live

You made me who I am

So suddenly, it\'s clear to me

Things change

Our future lies in here and now

We live it through somehow

Now the greatest reward

Is the love that I can give

I\'m here for you now

For as long as I live

You made me who I am

You made me who I am

Update:

不好意思請不要用翻譯軟體,這樣怪怪的@@"

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    So suddenly, so strange 那麼突然 那麼不可思議

    Life wakes you up, things change 生命喚醒了我 事物也改變了

    I've done my best, I've served my call 我已經盡力了 也做了我應做的

    I thought I had it all 我覺得我擁有了一切

    So suddenly, so strong 那麼突然 那麼強烈

    My prejudice was gone 我的偏見消失了

    You needed me, I found my place 你需要我 我也找到我的定位

    I'm there for now, these days 這些日子以來 我也會一直都在

    Now the greatest reward 現在 這最好的賞勵

    Is the light in your eyes 是你眼中的光芒

    The sound of your voice 是你的聲音

    And the touch of your hand 還有你的手心的碰觸

    You made me who I am 是你 造就了我

    You trusted me to grow 你給我信任使我成長

    I gave my heart to show 我用我的心來證明

    There's nothing else I cherish more 沒有什麼比這個值得珍惜的

    I stand by you for sure 而我確實在你身旁

    Now the greatest reward 現在 這最好的賞勵

    Is the love that I can give 是我能給你的愛

    I'm here for you now 此刻我為了你而存在

    For as long as I live 直到我生命結束

    You made me who I am 因為你造就了我

    So suddenly, it's clear to me 那麼突然 清楚地

    Things change 事物變了

    Our future lies in here and now 而我們的未來就在此時此刻

    We live it through somehow 我們也會就這樣經歷一切

    Now the greatest reward 現在 這最好的賞勵

    Is the love that I can give 是我能給你的愛

    I'm here for you now 此刻我為了你而存在

    For as long as I live 直到我生命結束

    You made me who I am 因為你造就了我

    You made me who I am 因為你造就了我

    Source(s): 我...自己經驗翻的.
  • 1 decade ago

    那麼突然, 因此奇怪的生活把您吵醒, 事改變我做了我最佳, 我服務了我的電話I 認為我有它全部

    那麼突然, 很強我的偏見去您需要我, 我發現了我暫時在那裡的我的地方, 那些日子

    最巨大的獎勵現在是光在您的眼睛您的聲音的聲音和您做我我是您的手的接觸

    您信任我生長我給了我的心臟展示那裡是□什麼我愛護更多我肯定支持您

    現在最巨大的獎勵是我能給我在這裡為您現在的愛只要我居住您做了我我是

    那麼突然, 它是確切對我事變化我們的未來謊言在我們居住它通過以某種方法的此刻上

    現在最巨大的獎勵是我能給我在這裡為您現在的愛只要我居住您做了我我是

    您做了我我是

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.