Chia asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

求歌詞翻譯~琳賽羅涵

琳賽羅涵的

FIRST

Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)

Rumors

中文意思

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    FIRST

    她是你昔日的戀人嗎? 為什麼又出現在這裡?有什麼目的?

    難道她不了解一切都來不及了

    你們已經玩完了現在你是屬於我的

    為什麼你不告訴她你的新戀情 她還傻傻的對你存有幻想

    如果你的心裡已經沒有她的位子 那麼就請她識相的走開

    因為你是我的 今晚你不必繞著她團團轉

    你是我的 這一次我會大聲捍衛我的愛

    我不想成為 簡單平凡的女孩

    我不想像其他愛上你的女孩一般 因為當我清楚看見你的內在

    我明白我只想搶先佔有你 我只想成為你的唯一

    當你深情的看著我 我彷彿快要溶化掉 我就像置身在天堂

    不敢相信嫉妒在我心中點燃 我曾是讓人心醉神迷的女孩

    但你是我的 今晚你將繞著我打轉

    你是我的 這一次我要大聲捍衛我的愛

    我想成為 簡單平凡的女孩

    就像其他愛上你的女孩一般 因為當我清楚看見你的內在

    我明白我只想搶先佔有你 我只想成為你的唯一

    我不願成為汲汲營營 想佔有你的平凡女孩

    在愛情中我不願意低頭 我只想搶先佔有你

    我想成為 簡單平凡的女孩

    就像其他愛上你的女孩一般 因為當我清楚看見你的內在

    我明白我只想搶先佔有你 我只想成為你的唯一

    我想成為 簡單平凡的女孩

    就像其他愛上你的女孩一般 因為當我清楚看見你的內在

    我明白我只想搶先佔有你 我只想成為你的唯一

    Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)

    我等著郵差送來你的消息

    我祈禱上天能讓我好過些

    我獨自一人 撐著這個世界 眼看這個家 就要支離破碎

    你為什麼要走 你為什麼要走 你為什麼要走

    給父親的話 給父親的話

    心早就受重傷 但我還在希望

    給父親的話 給父親的話

    我停不住哭泣 好像快要死去

    這都是 這都是 我的 心碎告白

    我穿著你的衣服 你的舊毛衣

    我夢到另一你 另一個父親

    從未不告而別 留我收拾殘局的你 一個在我需要時 能抱緊我的父親

    你為什麼要走 你為什麼要走 你為什麼要走

    給父親的話 給父親的話

    我不了解你 但我仍想要你

    給父親的話 給父親的話

    老實告訴我 你有沒有愛過我

    這都是 這都是 我的 心碎告白 我的 心碎告白

    我愛你 我愛你 我愛你 我真的 我愛你

    給父親的話 給父親的話

    我不了解你 但我仍想要你

    給父親的話 給父親的話

    老實告訴我 你有沒有愛過我 你有沒有愛過我

    這都是 這都是 我的 心碎告白

    Oh.... yeah

    我等著郵差 送來你的消息

    Rumors

    猛浪週末夜氣氛對 忍不住想告訴DJ 大聲點

    感覺 渾身是勁 身體經不起 音樂的挑釁

    我很清楚 你盯著我看 看不到的 你差不多要開始亂編

    我只想要一點喘息空間 請尊重一下我的隱私

    為什麼你不讓我 做我想做的事

    不過是要做自己 我真的不了解

    為什麼你這麼想欺負我

    我只不過想要開心 我只是要活出自己 照我的意思

    我厭倦了八卦謠言 我受夠了被人跟蹤

    我厭倦了謊話連篇 說他們多麼喜歡我

    為什麼不能放過我 為什麼不能讓我自由生活

    我想要走自己的路 拒絕一切干涉打擾

    再度回到熱浪舞廳 鎂光燈閃個不停

    你到底拍夠了沒有 我只想要走進舞池

    跟著節奏 高舉雙手盡情搖擺

    我想好聲好氣的說 請放下照相機饒了我

    我只想要一點喘息空間 請尊重一下我的隱私

    為什麼你不讓我 做我自己想做的事

    不過是要做自己 我真的不了解

    為什麼你這麼想欺負我

    我只不過想要開心 我只是要活出自己 但 不是照你的意思

    我厭倦了八卦謠言 我受夠了被人跟蹤

    我厭倦了謊話連篇 說他們多麼喜歡我

    為什麼不能放過我 為什麼不能讓我自由生活

    我想要走自己的路 拒絕一切干涉打擾

    再度回到熱浪舞廳 鎂光燈閃個不停

    你到底拍夠了沒有 我只想要走進舞池

    跟著節奏 高舉雙手盡情搖擺

    我需要 自由解放 只想跳舞 盡情享受

    我受夠了八卦謠言 緊追不捨 緊迫盯人

    為什麼 不讓我自由生活 拒絕一切干涉打擾

    我厭倦了八卦謠言 我受夠了被人跟蹤

    我厭倦了謊話連篇 說他們多麼喜歡我

    為什麼不能放過我 為什麼不能讓我自由生活

    我想要走自己的路 拒絕一切干涉打擾

    再度回到熱浪舞廳 鎂光燈閃個不停

    你到底拍夠了沒有 我只想要走進舞池

    跟著節奏 高舉雙手盡情搖擺

    Source(s): Myself&網路參考
  • Anonymous
    6 years ago
  • 1 decade ago

    Confessions of a Broken Heart(Daughter to father)

    I wait for the postman

    To bring me a letter

    And I wait for the good Lord

    To make me feel better

    And I carry the weight of the world on my shoulders

    Family in crisis that only grows older

    Why'd you have to go?

    Why'd you have to go?

    Why'd you have to go?

    Daughter to father

    Daughter to father

    I am broken, but I am hoping

    Daughter to father

    Daughter to father

    I am crying, a part of me's dying

    and these are

    These are the confessions

    Of a broken heart

    And I wear all your old clothes

    Your polo sweater

    I dream of another you

    One who would never, never

    Leave me alone

    To pick up the pieces

    Daddy to hold me

    That's what I needed

    So why'd you have to go?

    Why'd you have to go?

    Why'd you have to go?

    Daughter to father

    Daughter to father

    I don't know you, but I still want to

    Daughter to father

    Daughter to father

    Tell me the truth

    Did you ever love me?

    'Cuz these are, these are,

    the confessions

    Of a broken heart

    Of a broken heart

    I love you

    I love you

    I love you

    I, I love you...

    Daughter to father

    Daughter to father

    I don't know you, but I still want to

    Daughter to father

    Daughter to father

    Tell me the truth

    Did you ever love me?

    Did you ever love me?

    These are

    The confessions

    Of a broken heart

    Oh.... yeah

    And I wait for the postman

    To bring me a letter.

    心碎告白(給父親的話)

    我等著郵差

    送來你的消息

    我祈禱上天

    能讓我好過些

    我獨自一人 撐著這個世界

    眼看這個家 就要支離破碎

    你為什麼要走

    你為什麼要走

    你為什麼要走

    給父親的話

    給父親的話

    心早就受重傷 但我還在希望

    給父親的話

    給父親的話

    我停不住哭泣 好像快要死去

    這都是

    這都是

    我的 心碎告白

    我穿著你的衣服

    你的舊毛衣

    我夢到另一個你

    另一個父親

    從未不告而別

    留我收拾殘局的你

    一個在我需要時

    能抱緊我的父親

    你為什麼要走

    你為什麼要走

    你為什麼要走

    給父親的話

    給父親的話

    我不了解你 但我仍想要你

    給父親的話

    給父親的話

    老實告訴我

    你有沒有愛過我

    這都是 這都是

    我的 心碎告白

    我的 心碎告白

    我愛你

    我愛你

    我愛你

    我真的 我愛你

    給父親的話

    給父親的話

    我不了解你 但我仍想要你

    給父親的話

    給父親的話

    老實告訴我

    你有沒有愛過我

    你有沒有愛過我

    這都是 這都是

    我的 心碎告白

    Oh.... yeah

    我等著郵差

    送來你的消息

Still have questions? Get your answers by asking now.