ㄚ懿
Lv 7
ㄚ懿 asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

英文期刊~醫學的~幫幫忙~不能翻譯網站的~謝謝嚕

Cognitive Integration and Cognitive Components—The ability to use higher brain functions .

1.Level of Arousal—Demonstrating alertness and responsiveness to environmental stimuli.

2.Orientation – Identifying person, place, time, and situation.

3.Recognition—Identifying familiar faces, objects, and other previously presented materials.

4.Attention Span—Focusing on task over time.

5.Initiation of Activity—Starting a physical or mental activity.

6.Termination of Activity—Stopping an activity at an appropriate time.

7.Memory—Recalling information after brief of long periods of time.

1 Answer

Rating
  • 鈞閎
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    認知整合以及認知的組成 --- 使用高層次大腦功能之能力

    1. 警醒度 (Level of Arousal) --- 對環境的刺激所表現出的警覺以及反應。

    2. 定向能力 (或稱"定向感" ; Orientation) --- 辨別人、地、時以及處境的能力。

    3. 識別能力 (Recognition) --- 辨別相似臉孔、物體和在以前曾經出現過之物體能力。

    4. 注意時間 (Attention Span)--- 專注於某項工作之中的時間

    5. 活動的起始 (Initiation of Activity) --- 開始 ( 執行 )生理或心理的活動。

    6. 活動的終止 (Termination of Activity) --- 在適當的時機停止活動。

    7. 記憶力 (Memory) --- 一段短暫時間或( 應該是 "or" 而不是 "of" 吧??)長時間之後能夠將訊息回想起來的能力。

    ### 原文看習慣了,翻譯有點怪怪的,請見諒 ###

    2006-02-17 21:45:40 補充:

    situation 改翻成 "情境"比較好

    Source(s): 我是職能治療師
Still have questions? Get your answers by asking now.