能幫我翻譯能英文嗎?急~~贈15點

敝姓陳,名叫CANDY,家住高雄縣。家裡成員有七人,屬於大家庭。自懂事以來,看著父母工作的辛勞,也因此促使我個性上積極、樂觀及認真處事的特質。我畢業於高雄縣高苑科技大學。我主修為應用外語系-英文組。在學校曾擔任幹部,在這段時期使我在同學及師長間有良好的互動,並體會到在團體中互助合作的愉悅和成就感!高中即開始打工,培養工作經驗。我總是以認真負責的態度面對工作。從工作中不僅能使我與客人有最近距離的接觸並可藉由上班時所突發的臨時狀況來訓練自己在職場上如何冷靜處事的技巧。未來願能將此方面特質有效率的運用在貴公司,協助貴公司服務品質再達最高峰。貴公司在業界中有著優良的服務形象以及高水準的服務品質,再加上公司福利制度和組織發展非常健全,是我求職的第一選擇,因此使我產生極大的興趣應徵貴公司。我相信我可以勝任這個工作,並望貴公司能予我一個面試的機會,我會非常感激。

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    We are surnamed Chen, it is CANDY, live in Kaohsjung county. There are seven family member, belong to the big family. Since sensible, the hard work of seeing parents work, impel the speciality of handling affairs positively and optimistically and conscientiously on my individual character too. I graduate from the University of Science and Technology of Gaoyuan of Kaohsjung county. I major in it in order to use the department of foreign languages - the English group. In school serve as cadre, make me have good interdynamic among classmate and teacher in this period, and realize and help each other the joyful and fulfillment of cooperation in the group ! The high school begins to work as a temporary labourer promptly, train working experience. I am always in the face of working with the serious attitude. In being since work it can have made I and guest had recently not merely from contact and can by state not interim happened suddenly train how calm to handle affairs at the field not on-the-jobs it will be oneself coming when not going to work Skill. Is it can in your company , help your company serve speciality efficient application in this respect quality reach again highest peak to wish future. It is vivid that there are fine services in the industry in your company and high-level service quality , in addition, company's welfare system and organization are developed very sound, it is the first choice that I hunt for a job, so make me produce the great interest and apply for your company. I believe that I can be competent at this job, the chance that your company can give me an interview that and hope, I will be very grateful.

    我用譯典通翻譯的,希望能幫到你ㄉ忙^_^

    Source(s): me★
  • 2 decades ago

    既然履歷是應用外語系-英文組畢業,如果英文履歷寫不出來的話,找人帶血也沒用呀,如果我是面試者,一定會測試一下你的英文能力.....

Still have questions? Get your answers by asking now.