英文的童話故事~20點喔

想找一個英文的童話故事..要有中文的翻譯.喔

不用太長的喔~~

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    以下網址內有六篇中英對照的童話寓言˙供參考:(中文翻譯在下方視窗內˙可發音))http://virtual.ctc.edu.tw/english/aesop/mainPart.h... Lion and the Mouse (獅子與老鼠)

    圖片參考:http://virtual.ctc.edu.tw/english/aesop/images/Ch2...

         In the cool early morning Mr. Lion woke up . He yawned and stretched his arms and legs.      "Ahhhhhh!" He thought to himself, "Today will be a fine, beautiful day. It is a perfect day for hunting!"      So he went hunting in the forest. But there was something that the great lion did not know. There were other hunters in the forest, - the King's hunters from the palace.      The King's hunters were hunting lions! But they did not want to kill lions --- they wanted to catch lions for the King's zoo. (節錄)

    Source(s): 內有更多故事~~網址已附
  • 1 decade ago

    THE ANTS AND THE CRASSHOPPER

    The Ants were employing a fine winter's day in drying grain collected in the summer time. A Grasshopper,perishing with famine ,passed by and earnestly begged for a little food. The Ants enquired of him ,"Why did you not treasure up food during the summer ?" He replied ,"I had not leisure enough . I passed the days in singing ." They then said in derision : "If you were foolish enough to sing all the summer ,you must dance supperless to bed in the winter."

    螞蟻和蚱蜢

    螞蟻們乘著晴美冬日 在曬他們夏令收集的穀粒 一隻餓的快死的蚱蜢

    走過那裏 哀求一點食物 螞蟻們問他道 你在夏天 為什麼不積蓄一點食物呢

    他回答說 我整天唱歌 沒有空閒呢 他們便嘲笑他說 你既然這樣蠢

    整個夏天都唱著歌 那你到了冬天 就可不吃飯 到床上去跳舞好了

    Source(s): 伊索寓言
Still have questions? Get your answers by asking now.