中文文章翻譯成英文

一開始就沒退路

一開始就沒退路 怎麼有出口 如果不能說後悔

還能說什麼 我想你應該知道 彼此的想法

愛情終究變了樣 我們承認吧 親愛的你

我知道你會哭泣 面對回憶 我們還擁有過去

不要問我為什麼 我們承認吧 我們的愛情已遠離

時間 慢慢的流動 愛你 我沒有把握

張震嶽的一開始就沒退路,請英文能力好的菁英份子,可以幫我翻成英文嗎?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    As soon as starts not to have the escape route

    How as soon as starts not to have the escape route to have the

    exportation if cannot say regretted also can say any I thought you

    should know each other the idea love eventually changes we to

    acknowledge dear your I knew you could sob facing recollect us also to

    have the past do not ask my why we did acknowledge our love has slowly

    been far away the time slowly mobile to like your me not grasping

  • 1 decade ago

    A beginning has no way out

    How to have export while starting and then having no way out if can't say the penitence

    Can also say what I think your viewpoint that should know each other

    The love changed in pattern finally we admit dear of you

    I know you will weep over to face to recall us to still own to pass by

    Don't ask me why we admit our love has already kept off

    Time slowly flows to love you, I didn't have confidence

    An earthquake a beginning of the 嶽 has no way out, asking English ability like of elite member, can turn over English for me?

    Source(s):
  • 1 decade ago

    There is not a route of retreat at the beginning There is not a route of retreat at the beginning  Why export  If can't say that regret Still can say anything  I think you should know  Mutual idea The love has changed eventually  Let's admit  You who are dear I know you will cry  In the face of remembering  We still go over Don't ask me why  Let's admit  Our love has already been far away from Time  Slow and slow flow  Love you  I am not sure  

    Source(s): sctdbf7.
Still have questions? Get your answers by asking now.