麻煩大家幫我中文翻成英文~~麻煩大家哩~~~

很久以前,在一個小國家裡,住著許多只有拇指般大的人,他們被一棵叫做[幸福樹]的植物守護著,天天過著幸福快樂的日子,然而,不知為什麼,這棵[幸福樹]漸漸地枯萎,人們以往的朝氣,也漸漸消失,大家開始變得懶散,不再工作,國王見狀,感到非常頭痛,而國王身邊的某位老臣,便告訴國王,該怎麼挽回這一切,[只要有人願意去尋找[幸福樹],大家就可以回到從前了],但這哪有這麼容易,大家從小就住在這國家,從未出去外面,正在這時,公主出現,並告訴大家,她願意冒險,無論大家如何勸她,她都不放棄,因此,國王只好答應,這天,公主準備好一切,便合自己的貼身仕女出發,他們跋山涉水,經過大大小小的危險,最後在一個陡峭的山壁,看見了[幸福樹]的花,然而,因體力不知,兩人就昏倒了,當他們醒來,卻發現自己在一個美麗的房間,後來才知道原來是這國的王子救了他們,他們簡單的說明來此的目的,便很快地到那山壁摘[幸福樹]的花,終於完成了任務,他們開心的回到自己的國家,從此大家又有了活力,也很佩服公主的勇氣,於是在那棵[幸福樹]上,掛滿了大家對公主感謝的話,就這樣,這國家再度回到從前快樂的日子.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A long time ago, in one small country, live in a lot of have thumb heavy person only, they are defended by a plant named [the happy tree ], live happiness happy day everyday, however, do not know why, this one [happy tree ] is withered gradually, people's past vigor, has disappeared gradually too, everybody begins to become sluggish, no longer work, the king sees this, feel that has a headache very much, and some old official by the king, tell the king, how retrieve all these, [whether so long as someone is it is it look for to go to like, everybody can get back to the past ], but where this is so easy, everybody has lived in this country since childhood, has never gone out outside, at this moment, the princess appears, tell everybody, she would like to take risks, no matter how everybody is to try to persuade her, she does not give up, so, the king have to promise, this day, the princess gets everything ready, shut to one's own personal maid of honor and set out, they scale mountains and ford streams, through the big and small danger, in a precipitous mountain wall finally, the flower seen [the happy tree ], however, because does not know physical power, two people faint, as they wake up, but find that knew later in a beautiful room it is the prince of this country that rescued them originally oneself, purpose here has come in their simple explanation, reach the flower plucked [the happy tree ] in that mountain wall quickly, having finished the task at last, they were happy to get back to one's own country, everybody was vigorous from then on, admire the princess' courage very much too, then on that one [happy tree ], hang to everybody all over it to princess' words to express the gratitude, in this way, this country gets back to the happy life of the past once again.

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    謝謝大家抖幫忙~~辛苦哩~!!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Very before long time, in a small country, lives many to have the thumb big person, they are called by [ happy tree ] plant protection, crosses daily the happy joyful day, however, somehow, this [ happy tree ] gradually withers, people's former vitality, also gradually vanishes, everybody starts to change sluggishly, no longer works, king sees the shape, feels the unusual headache, but king side some old feudal official, then tells king, how should recall all these, [ so long as some people are willing to go seek [ happy tree ], Everybody was allowed to return to the past ], but this where had such easily, everybody lived since childhood in this country outside, never exited, by now, princess's was appearing, and told everybody, she was willing to take risk, how regardless of everybody did urge her, she all did not give up, therefore, king had to comply, this day, princess prepared all, then gathered own next to the skin female court attendant to embark, they climbed mountains and crossed rivers, pass through 大大小小 the danger, finally in a steep mountain wall, saw [ happy tree ] the flower, however, because the physical strength did not know, two people have fainted, when they woke, Actually discovered oneself in a beautiful room, afterwards only then knew originally was this country's princes has rescued them, their simple explanation this goal, then very quickly to that Shan Pichai [ happy tree ] the flower, has finally completed the task, they happy return to own country, from this time on everybody also had the vigor, also admires princess's courage very much, thereupon in that [ happy tree ] on, has hung all over everybody the speech which thank to princess, like this, this country once again returned the former joyful day

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.