stacy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵求簡易餐旅單字及會話

請給我簡單ㄉ單字和基本ㄉ對話

讓我遇到客人是能應對

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    餐廳的對話˙你能推薦一個附近的好餐廳嗎? Can you recommend a good restaurant nearby?˙我需要先預約訂位嗎? Do I need a reservation?˙我已經訂位了! I have made a reservation.˙我要兩位的位子。 I'd like a table for two.˙我/我們想坐禁煙區的位子。 I/We would like a non-smoking table.˙請給我菜單和酒單。 May I have the menu and wine list, please.˙我們要點菜,麻煩您。 We would like to order, please.˙你有什麼可以推薦的嗎? What do you recommend?˙你們的招牌餐是什麼? What are your specials?˙有沒有素菜? Do you serve any vegetarian dishes?˙聽起來很美味,我就點那個。 That sounds delicious, I'll have that.˙我的牛排要---。 I'd like my steak cooked---.全熟的 Well done八分熟 Medium-well五分熟 Medium三分熟 Medium-Rar一分熟 Rare˙請加水。 May I have some more water?˙這是外帶的。 This is a take out order.˙咖啡在餐後上。 I would like to have my coffee after eating.˙你們有什麼葡萄酒? What kinds of wine do you have?˙你們有什麼牌子的啤酒? What brands of beer do you have?˙請問,洗手間在那裡? Excuse me, where is the rest room?˙買單。 Check please.˙不用找錢了! Keep the change!˙我吃飽了。(俚語) I'm stuffed!

    圖片參考:http://travel.kingnet.com.tw/info/img/b-19.gif

    肆. 食物 Foods  食  物薄烤餅 Pancakes鬆餅 Waffles炒蛋 Scramble Eggs烤土司 Toast培根 Bacon香腸 Sausage優格 Yogurt甜甜圈 Donut鮪魚三明治 Tuna Sandwich洋芋片 Potato Chips潛艇三明治Submarine Sandwich蔬菜湯 Vegetable Soup凱撒沙拉 Caesar Salad沙拉醬 Salad Dressing漢堡 Hamburger烤馬鈴薯 Baked Potato花椰菜 Broccoli燒烤肋排 Barbecued Ribs千島醬 Thousand Island Dressing培根生菜番茄三明治 B.L.T.義大利麵 Spaghettti牛排 Steak主廚沙拉 Chef Salad千層麵 Lasagna早點麥片 Cereal果醬 Jam 炸圈型麵包 Bagel 薯條 French Fries 飲  料汽水 Soft Drink柳橙汁 Orange Juice咖啡 Coffee沙士 Root Beer冰紅茶 Iced Tea熱茶 Hot Tea礦泉水 Mineral Water

  • vinoza
    Lv 5
    1 decade ago

    ↖♥↗↖♥↗↖♥↗ 【餐廳篇】實用餐廳情境對話系列(一) ↖♥↗↖♥↗↖♥↗

     

    這一系列的實用餐廳情境對話比較長, 所以分成幾次介紹。

    1. 打電話訂位

    A: Waterfront Seafood Grill. May I help you?

    A: Waterfront Seafood Grill。我能幫您的忙嗎?

    B: Yes, I'd like to make a reservation for two for Saturday night, please.

    B: 是的! 我想預訂星期六晚上二個人的位子。

    A: At what time?

    A: 幾點?

    B: Seven o'clock.

    B: 七點。

    A: I'm sorry, but we're booked until eight.

    A: 抱歉! 我們到八點以前已經都訂滿了。

    B: OK, eight o'clock will be alright.

    B: 好! 八點鐘是可以的。

    A: OK. What's the name, please?

    A: 好, 請問是什麼名字呢?

    B: Rob.

    B: Rob.

    A: O.K. A reservation for two at 8:00 for Rob. All right, we'll see you then.

    A: 好的! (這邊記有)一個八點鐘二人座給 Rob 的訂位。我們到時候見!

    ◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈ ◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈

    2. (事前訂位)進入餐廳時的對話

    A: Hi! May I help you?

    A: 嗨! 我能幫您的忙嗎?

    B: Yes, we have a reservation at 8:00 for Rob.

    B: 是的! 我們訂了一個在八點鐘的桌子, 名字是 Rob。

    A: O.K. Let me take a look. A table for two?

    A: 好的, 我來看一下.... 是二個人的桌子嗎?

    B: Yes.

    B: 是的。

    A: Your table is ready. This way, please.

    A: 您的桌子已經準備好了。請這邊走!

    ◆ 大部份的西餐廳都有至少一位的領台, 專門負責招呼客人、注意客人是否有訂位, 並引其入位等等的工作人員。這位男工作人員叫 Host, 女工作人員叫 Hostess。

    ◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈ ◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈

    3. (未事先訂位)進入餐廳時的對話

    H: Hi! How many in your party?

    H: 嗨! 請問你們有幾個人?

    M: Two.

    M: 二個人。

    H: Would you like smoking or non-smoking?

    H: 您想要抽煙還是不抽煙的?

    M: Non-smoking, please.

    M: 不抽煙的。

    H: Follow me this way.

    H: 請跟我來!

    ◆ A 說的 "How many in your party?" 其實是 "How many are there in your party?" 的意思, 不過很多服務生會將它簡化成對話裡的樣子。

    ◆ 美國其實有不少地方的餐廳都是不准抽煙的, 像華盛頓州(Washington State)就是, 所以也就不會問客人"Smoking or non-smoking?" 這個問題了。

    ♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡ ♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡.♡

    (詳全文)http://daisyland.tierranet.com/everydayenglish/all...

    共有5頁的【餐廳篇】實用餐廳情境對話系列 請自行進入網站瀏覽

    Source(s): Daisyland - 黛西的生活美語 - 【旅行玩家】餐飲篇
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    1. How are you today? 你(們)今天好嗎?

    2. May I take your order now? 我可以幫你點餐嗎?

    3. My English is not good. 我的英文不好。

    3.5 Please tell me the number you want to order. 點菜請告訴我幾號餐。

    4. Anything else? 還要點別的嗎?

    5. Will that be all? 全點好了嗎?

    6. You ordered No. 1, No. 2 and two coffee. Is that right?你點一號餐,二號餐和兩杯咖啡。對不對。

    7. I'm TERRY. If you need anything, just let me know. 我是TERRY(放你的英文名字)。如你需要任何服務請讓我知道。

    8. Enjoy your meal. 請慢用您的餐點。

    9. Is everything Ok?一切還好嗎?

    10. Thank you for coming. Bye. 謝謝光臨。再見。

    2006-02-15 11:35:39 補充:

    單字應該都很簡單。

    Source(s): 自己經驗
  • 1 decade ago

    你最好寫出你要的中文我們再來幫你比較好

Still have questions? Get your answers by asking now.