嘉慧 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我要他歌詞翻譯加發音

只要你覺得夠種 氣勢就會顯得兇

你現在無路可退 因為你說得太多

I will show you what I\'ve got

水土不服 語言不通 照樣完美的互動

我想要他的韓文發音,用注音就可以唷

我想要學啦

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    用英文拼音可以嗎?

    歌詞:

    (王力宏唱) (智薰可愛 WOW WOW 配唱)

    陌生快速的解凍 熱情全部都充公

    這一刻越戰越勇 快跟我一塊起鬨

    要感受棋逢對手 管他英雄不英雄

    水土不服言語不通也要完美的互動

    這一次見面照我的規矩

    千萬別安靜 你沒興趣我不相信 我聽不見你 卻能感受你的壓抑

    So come on. Everybody give me something to dance for.

    (所以來吧, 每個人給我點可以勁舞的動力~ )

    hey~hey~ ho~ ho~

    給我大聲的說我愛你 給我大聲的說salanghe~ yeah

    hey~hey~ ho~ ho~ (智薰~ )

    給我大聲的說我愛你 給我大聲的說salanghe~ yeah

    Oh yeah, Here comes round 2. Hey yo, Rain, what you got to say?

    (現在是第二輪, hey rain, 你想要說什麼呢? )

    (智薰唱)정말 자신 인겠지 내게 하는 걸 보니 이제와서 뒤 늦게 빼는건 아니겠지

    (Jeong Mal Ja Si Nin Ge Ji Nae Ge Ha Neun Geol Bo Ni I Je Wa Seo Dwi Neuk Pae Neun Geo Na Ni Ge Ji)

    I will show you what I've got

    이젠 내 차례니까 다른 언어 다른 문화도 낟 막을 순 없어

    (I Jen Nae Cha Rye Ni Ka Da Reu Neo Neo Da Reun Mun Hwa Do Na Ma Geul Su Neo Seo)

    (智薰唱的韓英文歌詞翻譯)

    你有骨氣做到的, 不是嗎? 我從你的作為看的出來.

    你已經無法回頭, 因為你已說了太多.

    現在輪到我, 我將會秀出我擁有了什麼...

    不同的語言文化也阻擋不了我.

    (林貞熙唱)

    Guys, listen to what i say

    don't fight for nothing important! don't be a VIP left out

    다 함께 하는 거야 더 좋은 노래를 위해 다 함께 외치는 거야

    (Ta Ham Ke Ha Neun Geo Ya Deo Jo Heun No Rae Reu Rwi Hae Da Ham Ke Oe Chi Neun Geo Ya)

    (林貞熙唱的韓英文歌詞翻譯)

    Guys, 聽我說! 別為了不重要的事情爭執, 別當個不被重視,渺小的人

    我們聚在一起, 為了更棒的歌曲, 我們該來一起大聲唱....

    (王力宏RAP)

    Thank you all so much. Take a moment for some shout outs,

    this joint was brought to you by, Hitman Bang.

    JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee, I want to thank you all, you are so special, saranje.

    真的很謝謝你們, 花時間聽大聲唱的心聲, 這首歌來自 Homeboy productions

    Hitman Bang,

    JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee, 我想要謝謝你們, 你們是如此的特別, salanghe~

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.