promotion image of download ymail app
Promoted
HUGO H
Lv 6
HUGO H asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

hits new low是什麼意思?

hits new low

hit a new low

new low

到底是什麼意思呀?

翻譯機也找不到

網路上也找不到

可是就是一推人在講> <

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hit new low

    創新低

    First, "new" is an adjective here means "新的".

    And, "low" is a noun here. This noun means "低水平,低點;最低水準" or "低氣壓區" or "低速;低速齒輪". So here, it means "低點".

    "new low" Means "新低" here.

    For "hit", when it is a verb, it doesn't only means "打" or violence. It can be "達到,到達".

    Altogrther, it is "to meet or reach the lowest point ever". 創新低!

    For examples:

    Profits have hit a new low this month.

    本月的利潤降到一個新的最低點。

    P.s. "new high" Is 新go.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    hits new low

    hit a new low

    new low

    就是指<創下(歷來)新低(點)>

    例:

    US Dollar Hits New Low Against Euro...

    美金對歐元的兌換率創下歷來最低...

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    某某事物 "創新低" , "達到最低點" 的意思

    例如:

    President Bush's ratings hit new low. (布希總統的民調創新低)

    The stock market hits new low for 2005. (股市創下了2005年的新低點)

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    擊中新的低點

    擊中一個新的低點

    新的低點

    應該是這樣吧 ~

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.