*-*
Lv 6
*-* asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

請英文達人幫我翻譯一小段詞.....

我的預產期在下個月份

目前除了上班之後就都在家裡休息

醫生交代不要亂跑

等我生產完休息一個月後

我在跟你們約時候

讓你們看看我及我可愛的小妹妹吧!

Update:

更正:

我在跟你們約時間

讓你們看看我及我可愛的小孩吧!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    My expected date of childbirth at present after goes to work on all in

    the home rests in the next month doctor to confess do not need to run

    all over the place

    Waits I produces rests for a month I in with your approximately

    time to let you have a look me and my lovable little younger sister!

    2006-02-12 15:55:40 補充:

    My expected date of childbirth at present after goes to work on all inthe home rests in the next month doctor to confess do not need to runall over the placeWaits for me to produce rests for a month I in to let you withyour approximately time have a look me and my lovable child!這是更正的!!!

    Source(s): 雅虎語言工具
  • 1 decade ago

    My baby is due next month. I'm resting at home most of the time when I'm off work, it's doctor's orders not to move around too much.

    I'll give you guys a call one month after childbirth and show you my cute newborn baby.

    Source(s): Myself
Still have questions? Get your answers by asking now.