請問大家.為什麼南非地名大多都是亞結尾...

南非有很多地名都是XX亞之類的

例如:肯亞.奈及利亞.賴比瑞亞.....

不知道有沒有人可以清楚解釋原因呢?

謝謝喔^_^

(PS:如果是\"翻譯問題\"這個答案就....不用在多說了XD)

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    其實不止非洲國家這樣,歐洲國家也有很多結尾有『亞』的唷!

    接在國名結尾的 stan, 來自波斯語及梵文, same root as stand and stay,

    居住的地方 或 家 之義, 通常都是以民族的名稱接上 stan 成為國名或地名,

    就是某某族人居住的地方.

    eureka ! 拉丁語地名接尾詞是 "ia", same as area.

    羅馬尼亞 Romania=Roman + ia 意思是「羅馬人的土地」或「羅馬人的國度」

    克羅埃西亞 croatia=croat(一種斯拉夫人) + ia 是 克羅埃西亞人的國度

    保加利亞 Bulgaria=Bulgar(保加利亞人) + ia 是 保加利亞人的國度

    衣索比亞 Ethiopia 古希臘人稱當地人 Αιθιοπία.

  • 梧鼠
    Lv 5
    2 decades ago

    有很多國家或地名的最後有個「亞」字,通常來自於這些地名的結尾字母是「ia」。 ia 是拉丁文中的地名接尾詞,有點類似英文的 land (不少英文地名也是以 land 結尾),這樣的用法就是「……的土地」之意,例如羅馬尼亞 Romania 就是「羅馬人的土地」。所以很多地名的英文使用 ia 做結尾,這些地名被譯為中文時,便成為什麼什麼「亞」了。

    不只是非洲,全世界每一個洲都有以 ia 結尾的國名地名。

Still have questions? Get your answers by asking now.