匿名 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

二題英文翻譯(中翻英) (10點)

1.從這裡到火車站要多久?

2.我每天撘公車去上學

麻煩 謝謝^^\"

10 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1. 從這裡到火車站要多久?

    How long dose it take from here to the train station?

    = How long dose it take from here to the railroad station?

    = How long does it spend from here to the train station?

    = How long does it spend from here to the railroad station?

    2. 我每天撘公車去上學。

    I take bus to school everyday.

    = I take bus to school daily.

    = I go to school by bus everyday.

    = I go to school by bus daily.

    = It is bus that I take to school everyday. (cleft-sentence)

    = It is bus that I take to school daily. (cleft-sentence)

    Source(s): MySelf
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.從這裡到火車站要多久?

    How long does it take from here to the train station?

    2.我每天撘公車去上學

    I take the bus to school every day.

  • 1.從這裡到火車站要多久?

    How long does it take from here to the train station?

    2.我每天撘公車去上學

    I go to school by bus every day.

    Source(s): 可靠的學習經驗
  • 2 decades ago

    只有雅文是正確的~

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 娃娃
    Lv 7
    2 decades ago

    1.從這裡到火車站要多久?How long it will take from here to the train station ? 2.我每天撘公車去上學I go to school by bus everyday.

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    1.How long does it take from here to the train station?

    2.I ride the public vehicle to go to school every day.

    Source(s): 具國一的我!~
  • 2 decades ago

    1.從這裡到火車站要多久?

    Ans: From go to the train station here how long?

    2.我每天撘公車去上學

    Ans: I take the bus to go to school everyday .

    Source(s): 譯言堂
  • 2 decades ago

    1.從這裡到火車站要多久?

    How long time it takes from here to station ?

    2.我每天撘公車去上學

    I go to school by bus every day .

    不麻煩 不客氣

    Source(s): my brain
  • 2 decades ago

    1.從這裡到火車站要多久? :Wants how long from here to the train station

    2.我每天撘公車去上學 :I take a bus go to school every day

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    1˙Wants how long from here to the train station?2˙I ride the public vehicle to go to school every day.

    Source(s): 哇係→→→粉紅ㄟ小豬←←← (‧﹏‧)
Still have questions? Get your answers by asking now.