Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

?
Lv 7
? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

HEAD AND SHOULDERS

HEAD AND SHOULDERS是洗髮精,跟 HEAD 是有關係,這想得通,可是跟 SHOULDERS 有什麼關係呢?還有請問 頭皮癢 英文怎麼說?

2 Answers

Rating
  • Frank
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    因為頭皮屑最容易堆積在肩膀上

    所以有頭皮屑的話

    除了頭(髮)上不好看

    肩膀上也會不好看

    頭皮癢叫做 Itchy Head/Scalp

    頭皮屑叫做 Dandruff

    2006-02-10 16:42:49 補充:

    我覺得最厲害的是把他翻成中文的人海倫仙度絲.... 這個厲害

    2006-02-10 17:05:46 補充:

    所以只要把頭皮屑去掉了肩膀上自然也就不會有頭皮屑的出現還記得有部外星怪物的喜劇電影最後還是靠這洗髮精來消滅這外星怪物呢

    2006-02-11 13:00:57 補充:

    沒錯

    就是那部電影

  • 2 decades ago

    啊哈哈哈哈.我也有看過那部電影說.那個女主角還穿了一件上面都是元素符號的衣服

Still have questions? Get your answers by asking now.