? asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

翻譯文章~亞瑟王(中翻英)

我有一篇文章要翻譯

請大家幫幫忙

我不要翻譯軟體

拜託大家

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

由於書本上的內容不是說很詳細,我又參考了電影完成了這篇心得報告

在遙遠的古英格蘭大地,流傳著關於亞瑟王的傳說,是說在羅馬帝國崩潰邊緣動亂四起的時代,英格蘭冒出一個亞瑟的勇降,他集合武士同僚的力量,挫敗仇敵,開創英國的歷史新頁。 這位拔起石中劍的真命天子,是統一英國的傳奇人物,也是世人心中永不遺忘的國王。遙想當年,亞瑟王領導英勇的圓桌武士、浪漫的愛情、神奇的魔法、驚險的戰爭,交織成一闕精彩動人的故事。因為時代動亂,為了保護王儲安全,著名的巫師梅林,奉命保護剛出生的亞瑟王安全,將他寄養在別人家長大。分裂的國家長年受戰爭所苦,誰能通過神奇的測驗,拔出鐵砧中的寶劍,就是真正上天註定的國王。亞瑟不凡的一生、追求心儀女子的愛情之路、統治國家建立圓桌、號召群雄武士為其效命、大戰邪惡騎士、神奇的巫術鬥法,故事繽紛多彩、曲折動人,

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○完成後必定奉上20點

謝謝

4 Answers

Rating
  • LIN
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Because in the books content is not said very in detail, I referred to

    the movie to complete this attainment report in the remote ancient

    English earth, spread about the Arthur king's fable, was said rose

    from all directions the time in the Roman Empire collapse edge

    turmoil, England emits a Arthur bravely to fall, he gathered the

    warrior colleague's strength, frustrated the foe, founded English the

    historical new leaf. This position pulls out in the stone the sword

    mandate of heaven emperor, is legendary character which unifies

    England, also is king which in the world will of the people never

    forgets.Thought back on the same year, the Arthur king leader's heroic round

    table warrior, the romantic love, the mysterious black magic, the

    thrilling war, interwove a splendid moving story. Because of time

    turmoil, in order to protect crown prince's safety, the renowned

    sorcerer , follows orders the Arthur king safety which the

    protection just was born, placed him in the others family grows up.Can the fission national elder the war institute painstakingly, who

    through the mysterious examination, draw out in the anvil the

    treasured sword, is king which the genuine heaven is doomed. Arthur's

    uncommon life, the pursue admires the female road of, the dominant

    country establishment round table the love, summoned the independent

    warlords warrior devotes life to, the war evil knight for it, the

    mysterious witchcraft spars, the story riotous multi- colors, winding

    are moving, ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我們是翻譯的團隊..........

    請問有需要翻譯嗎?

    可以翻譯的語言..如:英文、日文、德文、法文、西班牙文、

    俄文、義大利文、韓文.....等多種語言...

    翻譯價格便宜....可把電子檔寄來....

    即可馬上報價....及估計完成時間....

    如果沒有空自己翻譯,有需要就可以找我們

    可來信至winny302001@yahoo.com.tw

    或dearjindearjin36@yahoo.com.tw

    即時通:winny302001

    msn:et6324@hotmail.com

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Because in the books content is not said very in detail, I referred to

    the movie to complete this attainment report in the remote ancient

    English earth, spread about the Arthur king's fable, was said rose

    from all directions the time in the Roman Empire collapse edge

    turmoil, England emits a Arthur bravely to fall, he gathered the

    warrior colleague's strength, frustrated the foe, founded English the

    historical new leaf. This position pulls out in the stone the sword

    mandate of heaven emperor, is legendary character which unifies

    England, also is king which in the world will of the people never

    forgets.Thought back on the same year, the Arthur king leader's heroic round

    table warrior, the romantic love, the mysterious black magic, the

    thrilling war, interwove a splendid moving story. Because of time

    turmoil, in order to protect crown prince's safety, the renowned

    sorcerer , follows orders the Arthur king safety which the

    protection just was born, placed him in the others family grows up.Can the fission national elder the war institute painstakingly, who

    through the mysterious examination, draw out in the anvil the

    treasured sword, is king which the genuine heaven is doomed. Arthur's

    uncommon life, the pursue admires the female road of, the dominant

    country establishment round table the love, summoned the independent

    warlords warrior devotes life to, the war evil knight for it, the

    mysterious witchcraft spars, the story riotous multi- colors, winding

    are moving,

    Source(s): 譯點通
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Because in the books content is not said very in detail, I referred to the movie to complete this attainment report In the remote ancient English earth, spreads about the Arthur king's fable. Is said rises from all directions the time in the Roman Empire collapse edge turmoil, England emits a Arthur bravely to fall, he gathers the warrior colleague's strength, frustrates the foe, founds English the historical new leaf. This position pulls out in the stone the sword mandate of heaven emperor, is legendary character which unifies England, also is king which in the world will of the people never forgets. Thought back on the same year, the Arthur king leader's heroic round table warrior, the romantic love, the mysterious black magic, the thrilling war, interwove the splendid moving story. Because of time turmoil, in order to protect crown prince's safety, the renowned sorcerer 梅林, follows orders the Arthur king safety which the protection just was born, placed him in the others family grows up. Can the fission national elder the war institute painstakingly, who through the mysterious examination, draw out in the anvil the treasured sword, is king which the genuine heaven is doomed. Arthur's uncommon life, the pursue admires the female road of, the dominant country establishment round table the love, summoned the independent warlords warrior devotes life to, the war evil knight for it, the mysterious witchcraft spars, the story riotous multi- colors, winding are moving.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.