Cindy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文幫我看一下有沒有文法上的錯誤或著是單字拼錯20點

英文....幫我看一下有沒有文法上的錯誤或著是單字拼錯...

幫我訂正一下...謝謝

中文

世界上有很多種手錶,而且每一種手錶都有不同的內涵,而每一位買手錶人所需要手錶的工用也不相同,就像有一些名人會去收集一些名錶,而當手錶年齡越高,甚至絕版時,手錶的身價也隨之成長。還有每一個人在買錶時都會選則適合自己的身份地位的手錶,所以每一個人所擁有的手錶就如同那一個人的個性,及眼光。就如同上述的,有一些人買的表示為了他的收藏價值,也有的人是因為他的實用性及樣式。像有些人買錶的先決條件例如:

注意手錶會不會有滴滴答答的聲音若有聲音,絕對不會考慮、外觀、價錢、防水、鏡面不易磨損、樣子適合手形等……所以趕快去挑選一支適合自己的錶。

英文

There are many kinds of wrist-watches in the world, and every kind of wrist-watch has different intension, every is it need worker of wrist-watch spend either the same to buy wrist-watch people, just as some famous person will is it collect some name list to go, and when the age of the wrist-watch is the higher, even out of print, the growth thereupon of personal value of the wrist-watch. There is everyone that will select the wrist-watch suitable for one\'s own identity status while buying forms, so the individual character like a person of the wrist-watch that everyone has, and the eyes . Like being above-mentioned, the expression which some people buy, for his reserve value, some persons are because of his practicability and design . Precondition there aren\'t some of pictures for example:

Notice wrist-watch have if sound of ticktack have voice, can never consider , appearance , price , waterproof,, surface of the mirror difficult to wear and tear, sample suit hand shape ,etc. Go to select one to suitable for one\'s own watch quickly .

謝謝~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

Update:

連同原文改好...

給我

阿哩阿多

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    有釵h种手錶在世界上, 並且每种手錶有另外intension, 每是它手錶的需要工作者花費或者同樣買手錶人, 正某一著名人意志是它收集某一名單去, 並且當手錶的年齡更高, 均勻out.of.print, 成長於是手錶的個人價值。有大家將選擇手錶適當為自己身分狀態當買的形式, 單獨字符如此喜歡大家有手錶, 並且眼睛的人。像上述, 某些人民購買, 為他的儲備價值, 一些人是由於他的可實行性和設計的表示。首要條件那裡不是一些圖片例如: _ 通知手錶有如果聲音ticktack 有聲音, 能從未考慮, 出現, 價格, 防水, 表面這鏡子困難對磨損and tear, 樣品衣服手形狀, 等。去迅速選擇一對適當為自己手錶。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077 免費

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    just as some famous person will is it collect some name list to go.

    will 接 is it ?

    怪哉!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.