蘇菲亞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問”發呆”的英文有相對應的字嗎?

如題

但我想要的是中性一點的用詞

也就是沒有負面印象的修辭

發呆不是壞事啊

Update:

to Karena

謝謝

不過這個字是白日夢

有點像是在說正事不做

盡在空想不切實際的美夢

但我要的不是這種負面的詞喔

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. to be in a trance 恍惚;出神,發呆

    He didn't answer when I spoke -- he seemed to be in a trance.

    我跟他講話時他沒有回答--他似乎在發呆。

    2. to look absent-minded

    看起來心不在

    The absent-minded boy is always losing his books.

    這個心不在焉的男孩老是丟書。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    提供你一個字

    意思是做白日夢

    是個動詞"daydream"

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.