Alice asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

緊急 英文自我介紹翻譯

我的名字Alice 今年17歲 我家中有各一個弟妹和我最喜歡的寵物兔子

這隻兔子是去年的暑假買的 牠身上有兩種顏色 黑和白 看起來挺可愛的 不過牠最近越來越胖了 變的挺愛吃的

另外我最喜歡的歌手就屬布蘭妮和一青窈了 這兩位歌手是完全兩極的類型 ㄧ位屬於性感型的 另ㄧ位則屬於清秀創作型才女 不過她們的歌聲卻很受我喜愛 以後我還是會繼續支持她們的

日子過的很快 我已經要升上高一下了 所以要比上學期更加積極的念書 才能夠分到前段班

希望在未來的日子裡 我能夠開開心心的度過接下來的兩年半 並且能夠如願的考上我喜愛的大學

麻煩各位幫幫忙 請翻譯能有高中的程度 謝謝

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    My name Alice this year 17 years old, in my family had pet rabbit this rabbit which each sister-in-law and I most liked are last year summer vacation buy, on its body had two kind of colors, black and white, looked like very lovably, but it more and more has recently been fat, changed very likes eating Moreover I most like the singer was blanny and one has been blue, these two singers were the complete two-pole types, A the position belonged to the sex appeal, ㄧ the position belonged to the delicate creation talented woman in addition, but their singing sound actually very much received me to like, later I or will be able to continue to support them Day very quick, I already have had to rise high, therefore must compared to on semester more positive studying, be able to divide to the front section class The hope in the future day, I will be able happy two years which will pass receives half, and will be able like to hope the university which will test me to like.

    2006-02-09 11:49:58 補充:

    第5行ㄉ一是英文A

  • 2 decades ago

    有沒有搞錯阿,這樣的翻譯叫做棒.....ORZ,怎麼今天看的最佳解答都這樣....(無言)

  • 2 decades ago

    ( Alice ) : My name is Alice.................................................................................................................................................................. Thanks ( teacher ) : Good !!

Still have questions? Get your answers by asking now.