Irix asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

請問可以幫幫忙把中文大意翻成英文嘛?

巴克原本是一隻備受寵愛的狗,卻被偷賣到蠻荒地區!求生存的壓力,逼的巴克展現出原始的野性。在荒野中,巴克不斷聽到遠方傳來的呼喚,最後巴克與隨呼喚,回歸他所屬的大自然

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Bark had been a spoiled dog but was stolen and sold to the remote area!

    Under the pressure of surviving, Bark showed its original wild nature.

    In the wildness, Bark kept hearing the calling from somewhere far away.

    Finally, Bark responded to the calling and was back to the nature he belonged to.

  • 1 decade ago

    巴克 originally is prepares the dog which dotes on,Actually is stolen sells to the wild area!Strives for the survival the pressure,Compels 巴克 to unfold the primitive fondness of countryside. In wilderness,巴克 unceasingly hears the summon which transmits to the distant place,Finally 巴克 and along with summon,Returns his respective nature

    Source(s): 網路上
  • 1 decade ago

    Barker is originally a dog loved, but sold to the savage and wild area secretly! The pressure of seeking survival, Barker forcing it shows primitive wild nature . In the wilderness, Barker is hearing the call from the distant place, Barker, with call at the same time finally constantly, return to him the affiliated nature

    對不對我不敢保證...

    因為我的英文也很破

    Source(s): 我家的翻譯軟體
  • 1 decade ago

    巴克 originally is prepares the dog which dotes on, actually is

    stolen sells to the wild area! Strives for the survival the pressure,

    compels 巴克 to unfold the primitive fondness of countryside. In

    wilderness, 巴克 unceasingly hears the summon which transmits to the

    distant place, finally 巴克 with along with the summon, returns his

    respective nature

    Source(s): yahoo字典
Still have questions? Get your answers by asking now.