promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文 / 請問這句是形容詞子句嗎?

I will quit my job next spring, when I will be engaged to Miss Chen.

請問這句是形容詞子句嗎?

麻煩解釋一下,謝謝喔^^

Update:

為什麼這句不是副詞子句?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I will quit my job next spring(, when I will be engaged to Miss Chen.)

    以上是一個完整句子,而形容詞片語是我括號的部分。

    連接詞when是"關係副詞"用來引導後面的I will be engaged to Miss Chen形成一個

    形容詞片語。上面有加逗號的原因是一種補述用法(非限定用法),用來補充說明next spring,。

    2006-02-09 18:03:52 補充:

    如果你說他是副詞子句,那就犯了文法上的錯誤了。一、這句的形式上是不需要加逗點的,會有逗點是副詞子句在前,主要子句在後才需要加逗點。二、如果主要子句是未來式,那副詞子句(when I will be engaged to Miss Chen.)的時態要用"現在式代替未來式"。所以,如果要當成副詞子句使用應該是I will quit my job next spring when I am engaged to Miss Chen.才是正確的句子喔。樓下大大的文法是錯在副詞子句沒有改成現在式。

    Source(s): 我@@
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    I will quit my job next spring, "when I will be engaged to Miss Chen."

    我會在明年我和陳小姐訂婚的那個春天辭職

    →主要子句+"形容詞子句"

    因為when所引導出的子句

    是詳細形容next spring的情形

    (因此有" , "→不能算是限定用法~地位比較相近於同位語,不過只是個文法名詞,不用太在意)

    而不是作為副詞的用法

    e.g. 作副詞子句用

    I will quit my job next spring when I will be engaged to Miss Chen.

    = When I will be engaged to Miss Chen, I will quit my job next spring.

    當我將與陳小姐訂婚時,明年春天我將會辭職

    2006-02-11 02:08:45 補充:

    Yes, I made a mistake about "WILL", so it must be :When I am engaged to Miss Chen, I will quit my job next spring.( or I will quit my job when I am engaged to Miss Chen.)I cloned the words down, forgetting to correct it.:P, sorry to mislead you.

    2006-02-11 02:09:20 補充:

    Is there still any problem about my aforementioned? Just go ahead to pick me up, thx.

    :D

    Source(s): 自己的分析
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.