Curiosity asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

哈利波特的本名是〃丹尼爾雷德克里夫**還是瑞德夫?

如題 ... 一直都搞不清楚 幫個忙吧 !!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    都可以啦!只是發音有些不一樣而已!現在大家都常用的是丹尼爾雷德克里夫!!Daniel Radcliffe 丹尼爾雷德克里夫 點 閱:3958出生地:生 日:

    圖片參考:http://images.atmovies.com.tw/images/spacer.gif

    作品表 哈利波特:火盃的考驗 Harry Potter & The Goblet of Fire (2005) 哈利波特:阿玆卡班的逃犯 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 哈利波特:消失的密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) The Tailor of Panama (2001) 哈利波特:神祕的魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) 哈利波特:火盃的考驗 2005

    圖片參考:http://photo.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/H/pi...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • UN
    Lv 6
    1 decade ago

    英文音譯,用不著那麼計較啦!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 耀賢
    Lv 6
    1 decade ago

    丹尼爾.雷德克里夫:Daniel Radcliffe從英文名稱就知道是翻譯ㄉ差異~只翻姓氏就是"瑞德夫"也可以~國內翻譯外國人名通常分兩種1.翻全名2.只翻姓氏只差在譯者所翻ㄉ和發音近似度而已!!!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    哈利波特的本名:丹尼爾雷德克里夫

    @@希望你能喜歡我的回答

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    丹尼爾雷德克里夫

    英文名:Daniel Radcliffe

    雙親:Marcia Gresham (casting director) , Alan Radcliffe ( literary agent ).他是獨生子.

    出生地:Fulham, West London, England(英國倫敦西區Fulham)

    生日:1989年7月23日

    星座:獅子座

    髮色:棕色

    眼睛顏色:藍色

    寵物:Binka and Nugget (牧羊犬)

    嗜好/興趣:WWF(World Wrestling Federation)←世界摔角聯盟,一級方程式賽車, Fulham Football Club←福漢足球俱樂部

    最喜愛的動物:狼

    最喜愛的運動:足球

    最喜愛的科目:科學

    最喜愛的東西:POTTER POWER←隱形(隱形斗篷)

    最喜愛的摔角選手:滾石(The Rock)

    最喜愛演員:Philip Seymour Hoffman. Tim Robbins提姆羅賓斯, Ben Stiller班史提勒, Anthony Hopkins安東尼霍普金斯,Tom Hanks湯姆漢克斯,Ed Harris艾德哈里斯,Julia Roberts茱莉亞羅勃茲,Catherine Zeta-Jones凱瑟琳那利塔瓊斯,Cameron Diaz卡麥蓉迪雅茲,Renee Zellweger芮妮齊薇格, Kate Hudson凱特哈德森...

    最喜愛的音樂:Punk龐克音樂.例如: The Sex Pistols性手槍樂團, The Clash衝擊樂團, The Pixies......

    最喜愛的電影:What's Eating Gilbert Grape戀戀情深(強尼戴普和李奧納多狄卡皮歐的作品)

    最喜愛的電視秀:Stereophonics←立體音效

    Daniel的網站:

    http://www.danradcliffe.com/

    http://www.danradcliffe.co.uk/

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.