promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

......Please me chinese.....

=========Please me chinese~PLease~ ~ ~===========

You have therefore been approved for a lump sum pay of 500,000 (Five hundred thousand Pounds) in cash credit. This is from a total cash prize of 5.000.000(Five million Pounds)shared among the teninternational winners in this category.

Due to mix up of some numbers and names, we ask that you keep your winning information confidential until your claims have been processed and your winning remitted to you. This is part of our security protocol to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some participants .

All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 20,000 company and 30,000 individual email addresses and names from all over the world. This promotional program takes place once every year, after the yearly national lotto have made their profit from the previous year? national draws .

To file for your claim please contact our payment center, with this email address..mail.. .All correspondence should be related to this payment center. Remember all winning must be claimed not later than two weeks from this day, unclaimed funds will be included in the next year\'s stake. Please note in order to avoid unnecessary delays and complications please remember to quote your ticket number and serial numbers in all correspondence.

Furthermore, should there be any change of address do inform our agent as soon as possible. Congratulations!!! from our members of staff, and thank you for been part of our promotional lucky program.

Note: Anybody under the age of 18 is automatically disqualified.**** DO NOT RESPOND TO THIS MAIL.KINDLY CONTACT YOUR SPECIFIED AGENT FOR YOUR PAYMENT.****

Sincerely yours,

Patricia Collins

Lotto Co-ordinator

Material Copyright 2005 UK International lottery Co. Ltd. ?The Lottery Company is in no way affiliated with, associated with or approved or endorsed by Camelot Group plc or The National Lottery Commission.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這昰一篇詐騙集團的信

    所以請小心

    我們再英國買樂透都是向台灣那樣到投注站買

    況且你沒有在英國買樂透 所以上面的信是騙人的

    我就收過這種信兩三次

    我住英國所以他們從西班牙寄

    說什麼我中了歐洲樂透

    獎金幾百萬歐圓

    請我告述他們的我的銀行帳號

    我又沒買歐洲樂透怎可能

    想想天下沒白吃的午餐啦

    Source(s): 自己的經驗
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    =========使我高興 chinese~請~ ~~===========

    你已經因此被為現金信用的 500,000(五十萬磅)的總計金額薪資贊同。這來自在這一個種類中在 teninternational 勝利者之中被分享的一個 5.000.000(五百萬磅)的總現金獎。

    適當的一些數字和名字混合,我們問你使你的得勝資料保持機密的直到你的要求已經被處理,而且你的勝利對你免除。 這是我們的 securit 的部份

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    是 , 我也認為它是。

    2006-02-08 17:49:45 補充:

    最好有~thank you

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這很有可能是敲詐的信﹐當心!

    2006-02-08 17:40:18 補充:

    那您還需要此信的翻譯嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.