Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

可以麻煩請各位英文高手幫我翻譯嗎?(中翻英)

1 世界各地的讀者都喜愛他的小說

  Readers_ _ _ _ love his noveis.

2 電話響的時候,我正要上床睡覺

  I_ _ _ _ to bed when the telephone rang.

3 他結婚時沒有放棄工作

4 小孩通常衣食都得靠父母

5 他在睡覺前必須完成他的作業

6 一開始我並不相信他,但現在我知道他是對的

  _ _ I didn\'t believe him,but now I know he\'s right.

7 Janet常夢想著有一天能成為一名歌手

8 我真希望你永遠不要過像這一樣糟的日子

9 是你該去找工作的時候了

10為了避免意外發生,你必須要特別小心

因為我英文程度不是很好

對自己寫的很沒信心

可以請各位試著幫我翻看看嗎?

(請不要用網路上的翻譯)

我會用做參考

真的非常謝謝你們!

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    大概就這樣吧...

    1.all over the world

    2.am about to go (be about to 正要)

    3.He didn't give up his work when he got married.

    4.Usually children rely on their parents for clothes and food.

    5.He has to finish his homework before going to bed.

    6.At first

    7.Janet usually dreams of becoming a singer.

    8.I really hope that you won't have a such terrible life forever.

    9.It's time for you to find a job.

    10. To avoid the accident happened, you have to be especially careful.

    Source(s): 自己
  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 2 decades ago

    第2是am going to go

  • 2 decades ago

    1.all over the world2.am ready to go {不是很確定喔}3.He did'nt give up the work when he got married5.He has to finish his homework before going to bed6.At first9.It's time for you to find a job.10.為了 avoid damage happened ,you have to be careful只有國3程度而已@@" 錯了請見諒><

Still have questions? Get your answers by asking now.