宇雪
Lv 5
宇雪 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

英文翻譯--納尼亞傳奇心得報告

我推薦一部電影

片名:納尼亞傳奇

我推薦的原因:

經由神奇的魔櫥,進入了納尼亞王國,一個動物會說話,

樹木會歌唱,人類與黑暗勢力爭戰的地方。與故事主角

彼得、蘇珊、愛德蒙和露西做朋友,一同看他們是如何

作生命中重大的決定,從小孩成長為王國裏的國王與皇

后。認識全世界最仁慈、最有智慧、也最友善的獅子-

亞斯藍,牠是犧牲奉獻愛的化身。

我的心得.感想:

喜歡魔戒.哈利波特那種味道的人,應該就會喜歡這一部片子吧!因為它的特效,具有震撼力吧!

看完電影,我覺得自己也好像在幻想,很多事情只會發生

在你沒有意料到的時候,為這一部片劃下完美的句點。

讓我還回不過神來,就像在納尼亞遊歷一番。

請幫我翻成英文.謝謝~~辛苦了!!

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I recommend a movie: Narnia, The Lion, The Witch, and The WardrobeReason of my recommendation:Through the magic wardrobe, the characters enter the kingdom of Narnia, where animals speak, trees sing, and human beings fight against the evil.Being a friend of the main characters', I see how Peter, Susan, Edmond, and Lucy make significant decisions in their lives, and how they become kings and queens in the realm.  I get to know the kindest, the wisest, and the most friendly lion in the world, Aslan, who is the personification of love, sacrifice, and love.What I have learned from the movie:Those who like the atmosphere of "the Lord of the Rings," and "Harry Potter" will like the movie.  It's special effects are really breath-taking.After seeing the movie, I felt as if I was imagining, too.  Many things happen unexpectedly and the movie ended like this.  I could not come back to the real world because I seemed to be still in the world of Narnia.

    Source(s): I have also seen the movie.
  • 1 decade ago

    ^____________^

    我覺得真的翻的粉棒耶..我剛好也需要類似的說..感謝!!

  • 1 decade ago

    001的片名:Narnia, The Lion, The Witch, and The Wardrobe

    但是002的片名,一看就知道用翻譯軟體翻的:Natrium Nepal Asia legend 真是太好笑了。

    更好笑的是,還有人投他票,不曉得是沒看過電影,還是亂投的。

  • 1 decade ago

    Let me also return to only the god to come ...讓我還回不過神來...讓我還回不過神來

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    好酷ㄟ

  • 宇雪
    Lv 5
    1 decade ago

    奇摩的翻譯.不會翻的很奇怪嗎?

    之前我用奇摩翻譯就錯誤連篇了....

  • 1 decade ago

    翻譯內容:

    I recommend a movie

    Film title: Natrium Nepal Asia legend

    I recommend reason:

    By way of the mysterious evil spirit cabinet, entered the natrium Nepal Asia empire, an animal can speak,

    The trees can sing, human and the evil forces fight place. With story lead

    Peter, Susan, the love Germany Mongolia and Lucy is the friend, looked together how they are

    Makes in the life the significant decision, grows from the child for kingdom □king and the emperor

    After. Knew the world is most benevolent, most has the wisdom, also the friendliest lion -

    Yaaz blue, it sacrifices the incarnation which the offer loves.

    My attainment Feelings:

    Likes the evil spirit abstaining The Harley baud that kind of flavor person, should be sure to like this flat and thin piece! Because of its special effect, has shocks the strength!

    Looked the movie, I thought oneself also looks like was fantasizing, very many matters only can occur

    Does not have in you Italy expects, is this piece delimits the perfect period.

    Let me also return to only the god to come, the picture travels for pleasure in the natrium Nepal Asia.

    Source(s): 奇摩翻譯..
Still have questions? Get your answers by asking now.