Hello Kitty asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

如何用英文說”祭拜”?

到廟裡拜拜不只是go to the temple有"祭拜"的動詞要如何表示?還有,和去墳墓"祭祀"先祖是一樣的動詞嗎?請造句表示用法謝謝!

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Q1.Worship 就是這個字到廟裡拜拜: go to temple to worship gods他們的宗教信仰與我們不同, 不過到教會敬拜神都是用這字Q2. 基本上是一樣, 外國人祭拜祖先方式跟我們不一樣, 他們不會拜他們一般是用紀念,哀悼, 所以是commemorate, 紀念人死

    Source(s):
  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    最接近"祭拜"的字是 worship

    I go to church to worship God. (我去教堂敬拜神)

    去墳墓"祭祀"先祖應說是 pay respect to

    We go to pay respect to ancestors regularly every year. (我們每年按時去祭祖)

    另外一個字是 sacrifice

    They kill a cattle to sacrifice to God/They sacrifice a cattle to God.

    (他們殺了一隻牛祭拜神)

    希望這樣有回答你的問題!! ^^

Still have questions? Get your answers by asking now.