粥論花 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

telephone跟phone有什麼差別?

這兩種 不是一樣都是電話的意識嗎? 那就phone就好了 為什麼還要telephone?

Update:

兔 我還是不懂~你的差不多是 一樣的意識嗎?還是.....差不多=.=?差不多也是有差 那是差在哪裡?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    兩個字的解釋都是一樣的!

    n. (名詞 noun)

    電話[U]

    電話機[C]

    聽筒,耳機[C]

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    打電話給...[(+up)]

    打電話告知[O1][O2][+that]

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    打電話[(+to/for)]

    我翻了"當代朗文高級字典"裡面的解釋

    telephone=phone

    phone=telephone

    所以你可以不用這麼麻煩說telephone,說phone就好囉^^

    Source(s): Longman Dictionary of Contemporary
  • 1 decade ago

    "phone" 可以說是跟 "聲音" 相關的東西

    eg. microphone - 麥克風

    headphone - 耳機 (戴在頭上)

    "TELE" 通常有 "遠距離" 的意思

    eg. telecomunnication 衛星聯訓

    telegram 電報

    television 電視機

    所以 "可以聽到遠方聲音的設備" = telephone

    簡稱"phone" 中文叫 電話

    p.s. 電視 簡稱 TV 但是更多人叫它 "tele"

  • 1 decade ago

    2種其實都差不多

    只是phone比較口語化

Still have questions? Get your answers by asking now.