英文日記三篇.請幫我中翻英.謝謝.希望可以今天翻譯完..

1.23 (一)

今天是我的生日!我收到了很多禮物.每一份禮物對我來說都有不同的意義..在晚上切蛋糕時.我發現我奶奶也跟我同一天生日..今年的生日..好多活動..讓我覺得好開心..在晚上12點以前..我為自己唱一首生日快樂歌之後才睡覺的..今天真是美好的一天!!

1.28(六)

今天是吃團員飯的日子..好開心!因為明天就可以穿新衣了..在吃飯完..全家都在唱歌..都在迎接明天的到來..還說笑話呢..每一年最開心的日子就是過年了..因為全家都可以聚在一起..無憂無慮的..

1.29(日)

準備穿新衣出門拜拜囉..開心..回到家之後..全家又聚在一起吃飯了..吃飯時..我想到..今天又是我生日耶..是農曆的生日..連續過了兩個生日..好開心呀!..明天要回屏東外婆家了..準備回去拿紅包囉@@

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.23(一)

    Today is my birthday!I received a lot of gifts. each gift all has the different meaning to me.. at evening slice the cake.I find my grandmother also follows my same born day.. the birthday of this year..a lot of activities..let me feel very happy..just sleep after 12:00 P.M. past.. I for sing a happy birthday song by myself of..today is really fine day!!

    1.28(六)

    Today is the day that has family reunion dinner.. very happy!Because tomorrow can wear the new dress.. Be having a meal to finish..whole family all Be singing a song..all Be greeting the arrival of tomorrow..still say the joke..the most happy day in every year celebrates New Year's Eve.. because the whole families all can get together.. carefree of..

    1.29(日)

    Prepare to wear the new dress to go out the religious festival..happy..after returning to the house..whole family again got together to have a meal..have a meal..I think of.. today again is my birthday..is the birthday of the lunar calendar..continuously led two birthdays..very happy!..Will want to return to grandmother's house in Pingtung tomorrow..prepare to return to take the red envelope

  • Anonymous
    1 decade ago

    1.23 (一)

    今天是我的生日!today is my birthday

    我收到了很多禮物 i got a lot of gifts

    .每一份禮物對我來說都有不同的意義..each present had their different meanings to me.

    在晚上切蛋糕時.while i was slicing the birthday cake last night

    我發現我奶奶也跟我同一天生日.i noticed that i and my grandmother had the same birthday.

    .今年的生日..好多活動..讓我覺得好開心.lots of activities in the year's birthday that gave me a lot of funs.

    .在晚上12點以前..我為自己唱一首生日快樂歌之後才睡覺的.. before 12 midnight, i sang a birthday song for myself before i slept.

    今天真是美好的一天!! today is such a wonderful day

    1.28(六)

    今天是吃團員飯的日子..today is the last day of the year and the day wherein each member of the family will eat together.

    好開心!i am so happy

    因為明天就可以穿新衣了.because i gotta get new cloths to wear tomorrow

    .在吃飯完..全家都在唱歌..after dinner, everyone in the family were singing,

    都在迎接明天的到來..還說笑話呢..joking, and waiting for tommorow to come.

    每一年最開心的日子就是過年了..the happiest day in a year is the day before new year.

    因為全家都可以聚在一起..無憂無慮的..because the whole family gather together with worrying about anything.

    1.29(日)

    準備穿新衣出門拜拜囉..開心.Gotta pay a courtesy call on New Year's Day with my new cloths! it's so happy!

    .回到家之後..全家又聚在一起吃飯了..after getting back home, the entire family gathered again to take dinner.

    吃飯時..我想到..while eating i suddenly remembered

    今天又是我生日耶..是農曆的生日..today is my birthday again. it's my chinese birthday.

    連續過了兩個生日..好開心呀!..i had my two consecutive birthdays. i am so happy!

    明天要回屏東外婆家了..tomorrow i gotta go back to my grandmother's house in 屏東.

    準備回去拿紅包囉@@ gotta get my cash gift from her. haha

    Source(s): me.初次翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.