小威
Lv 5
小威 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

緊急!!拜託各位是英文高手的請幫我翻譯這幾句?

1. This is Barbie. She,s Pretty and nice. Everyone likes her

2.Barbie has a big wooden closet in her bedroom. lt,s always full,

but it,s very naet.

3.There are a lot of beautiful clothes in Barbie,s closet. Barbie

wears different clothes on different days.

4.On Sunday, Barbie goes to Amy,s birthday party. She wears a

pink shirt, a white skirt, and a red shoes. Barbie looks pretty.

5.On Monday, Barbie goes to work. She wearsher uniform with

her new shoes and new bag. The new uniform is blue and white.

6.On Tuesday, Barbie goes to a Yoga class. She wears a yellow

T-shirt, purple pants and blue sneakers. Barbie looks casual.

7.On Wednesday, Barbie goes to a computer class. She wears blue

jeans, a green shirt with her gray socks and shoes. Barbie looks

neat and clean.

8.On Thursday, Barbie goes to a Japanese class. She wears

glasses, a white shirt, a black skirt, and gray socks and shoes.

Barbie looks simple, clean, and neat.

9.On Friday, Barbie goes swimming at the pool. She wears a

purple bikini, black sunglasses, and pink slippers. Barbie looks

sexy and charming.

10.On Saturday, Barbie goes hiking at 18-Peak Park. She wears

brown pants, a yellow T-shirt, a red cap pink socks and white

sneakers. Barbie looks casual and cool.

11.Everyone knows Barbie is a pretty nice girl. She wears different

clothes on different days. And Barbie has abig wooden closet in

her bedroom. It,s clean and neat. And, also it,s always full of

many beautiful clothes.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. This is Barbie. She,s Pretty and nice. Everyone likes her

    她是芭比 , 她不但人很好而且很漂亮 大家都很喜歡她

    2.Barbie has a big wooden closet in her bedroom. lt,s always full,

    but it,s very naet.

    她的房間有個木製的大衣櫃 雖然衣櫃裡面塞滿衣服但卻非常整齊

    3.There are a lot of beautiful clothes in Barbie,s closet. Barbie

    wears different clothes on different days.

    她的衣櫃裡有很多漂亮衣服 而且他每天都穿不一樣的衣服出門

    4.On Sunday, Barbie goes to Amy,s birthday party. She wears a

    pink shirt, a white skirt, and a red shoes. Barbie looks pretty.

    星期天她去參加艾咪的生日舞會 那天他穿粉紅色衣服 白色裙子和一雙紅鞋

    她看起來很亮麗

    5.On Monday, Barbie goes to work. She wearsher uniform with

    her new shoes and new bag. The new uniform is blue and white.

    星期一她穿了一件藍白相間的制服 新鞋還帶個新包包去上班

    6.On Tuesday, Barbie goes to a Yoga class. She wears a yellow

    T-shirt, purple pants and blue sneakers. Barbie looks casual.

    星期二 她穿黃色的衣服 紫色的褲子 和藍色的球鞋去練瑜珈 她看起來很休閒

    7.On Wednesday, Barbie goes to a computer class. She wears blue

    jeans, a green shirt with her gray socks and shoes. Barbie looks

    neat and clean.

    星期三 她穿藍色牛仔褲 搭配綠色上衣 及灰色的襪子和鞋子去上電腦課

    她看起來乾淨又清爽

    8.On Thursday, Barbie goes to a Japanese class. She wears

    glasses, a white shirt, a black skirt, and gray socks and shoes.

    Barbie looks simple, clean, and neat.

    星期四 她穿白色上衣黑色裙子搭配灰鞋灰襪還戴眼鏡去上日文課

    她看起來很單純 也很清爽

    9.On Friday, Barbie goes swimming at the pool. She wears a

    purple bikini, black sunglasses, and pink slippers. Barbie looks

    sexy and charming.

    星期五 她穿紫色的比基尼 戴著黑色太陽眼鏡 腳穿粉紅色拖鞋去游泳

    她看起來很性感很有魅力

    10.On Saturday, Barbie goes hiking at 18-Peak Park. She wears

    brown pants, a yellow T-shirt, a red cap pink socks and white

    sneakers. Barbie looks casual and cool.

    星期六 她去 18尖公園(18-peak park)健行 她頭戴紅色帽子 身穿棕色的褲子搭

    配黃色上衣 腳上穿著粉紅色襪子及白色鞋子 她看起來很休閒也很酷

    11.Everyone knows Barbie is a pretty nice girl. She wears different

    clothes on different days. And Barbie has abig wooden closet in

    her bedroom. It,s clean and neat. And, also it,s always full of

    many beautiful clothes.

    大家都知道芭比是個好女孩 她每天都穿不一樣的衣服出門 她房間有一個

    木製的大衣櫃 她保持的很整潔 而且當然她的衣櫃裡有很多漂亮衣服

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1.這是芭比,她很漂亮人很好,大家都喜歡她

    2.芭比的房間裡有一個大的木製衣櫥,櫥櫃裡總是很滿,但卻很整齊

    3.芭比的衣櫥裡有很多漂亮的衣服,芭比每天都穿著不一樣的衣服

    4.芭比禮拜日去AMY的生日派對,穿了一件粉紅色襯衫,白色裙子跟紅色的鞋子,芭比看起來很美

    5.芭比禮拜一去工作穿了她的制服配新鞋子跟新包包,新制服是藍色跟白色的

    6.芭比禮拜二去上瑜珈課,她穿了一件黃色的T桖,紫色的褲子和藍色運動,芭比看起來很休閒

    7.禮拜三芭比去上電腦課穿了藍色牛仔褲跟一件綠色的襯衫搭配灰色的襪子和鞋子,芭比看起來很整齊乾淨

    8.禮拜四芭比去上日文課,她戴了眼鏡,穿了白色襯衫.黑色裙子,跟灰色襪子還有鞋子,芭比看起來很簡單整潔

    9.禮拜五芭比去游泳池游泳,她穿了紫色的比基尼,戴了黑色太陽眼鏡,還有粉紅色拖鞋,芭比看起來很性感迷人

    10.禮拜六芭比去18-Peak Park爬山,她穿著咖啡色的褲子,黃色的T桖,跟一頂紅色帽子,還有粉紅色襪子和白色運動鞋,芭比看起來很休閒很酷

    11.每個人都知道芭比是一個漂亮的好女孩.她每天穿著不一樣的衣服.她房間有一個木製衣櫥,櫥子裡很乾淨整齊,而且總是有著許多美麗的衣服.

    Source(s): 我~~
  • 1 decade ago

    1.這位是Barbie,她很漂亮,而且脾氣好,每個人都喜歡她.

    2.Barbie的房間有個木製的大衣櫥,那衣櫥中的衣服總是滿的,但很naet(不懂).

    3.在Barbie的衣櫥中有很多漂亮的衣服,而Barbie每天都有不同的穿著.

    4.在一個星期天,Barbie參加Amy的生日派對.在派對中,她穿著粉紅色襯衫和白色裙子,腳上則穿一雙紅鞋,看起來真漂亮.

    5.星期一,Barbie用她新買的鞋子和袋子來搭配制服,這件新制服的花樣是藍白相間的.(wearsher-你是不是拼錯啦!)

    6.星期二,Barbie參加一堂瑜珈課.她穿著一件黃色T恤,搭配紫色褲子和藍色sneakers(不懂),Barbie看起來,並不拘泥.

    7.星期三,Barbie去上電腦課,她穿上藍色牛仔褲,綠色襯衫,搭配灰色的鞋襪,她看起來乾淨俐落,感覺很棒.

    8.星期四,Barbie去上日文課.她戴上眼鏡,一件白色襯衫,搭配黑色裙子、灰色鞋襪,看起來簡單乾淨,且感覺不賴.

    9.星期五,Barbie去游泳池游泳,她穿紫色比基尼(一種泳裝形式)、戴著黑色太陽眼鏡,穿著粉紅色拖鞋.Barbie看起來性感又迷人.

    10.星期六,Barbie在18-Peak(不知是十八呎高的山,還是名子)公園.她穿著黃色T恤、棕色褲子、紅色棒球帽、粉紅色襪子和白色sneakers(sneak-潛行,悄悄地走).Barbie看起來不拘束且有點酷.

    11.每一個人都知道,Barbie是個美麗且溫柔的女孩,她每天都有不同穿著搭配,而且Barbie的臥室中有個很大的木製衣櫥,裡頭乾淨整齊;還有,衣櫥中總是裝載著很多漂亮衣服.

    Source(s): 高中的我
  • alice
    Lv 5
    1 decade ago

    1. This is Barbie. She,s Pretty and nice. Everyone likes her

    這是芭比.她又漂亮又善良.每個人都喜歡她

    2.Barbie has a big wooden closet in her bedroom. lt,s always full,

    but it,s very naet.

    芭比有個大的木頭衣櫃在臥室.總是裝的滿滿的,但是很整齊( 應該是neat)

    3.There are a lot of beautiful clothes in Barbie,s closet. Barbie

    wears different clothes on different days.

    芭比的衣櫃有很多漂亮衣服.芭比在不同日子 穿不同的衣服

    4.On Sunday, Barbie goes to Amy,s birthday party. She wears a

    pink shirt, a white skirt, and a red shoes. Barbie looks pretty.

    星期天,芭比去Amy的生日宴會 . 她穿了一件粉紅色的襯衫,一件白色的裙子 .

    和一雙紅色的鞋子 .芭比看起來很漂亮.

    5.On Monday, Barbie goes to work. She wearsher uniform with

    her new shoes and new bag. The new uniform is blue and white.

    星期一,芭比去上班.她穿制服和她的新鞋,還有新的袋子.這件新制服是藍色和 白色的

    6.On Tuesday, Barbie goes to a Yoga class. She wears a yellow

    T-shirt, purple pants and blue sneakers. Barbie looks casual.

    星期二,芭比去上瑜珈課.她穿了一件黃色的T恤,紫色的褲子和藍色的球鞋.

    芭比看起來很休閒.

    7.On Wednesday, Barbie goes to a computer class. She wears blue

    jeans, a green shirt with her gray socks and shoes. Barbie looks

    neat and clean.

    星期三,芭比去上電腦課 .她穿了藍色的牛仔褲,綠色的襯衫和灰色的襪子,鞋子.

    芭比看起來整齊又乾淨

    8.On Thursday, Barbie goes to a Japanese class. She wears

    glasses, a white shirt, a black skirt, and gray socks and shoes.

    Barbie looks simple, clean, and neat.

    星期四,芭比去上日文課.她戴著眼鏡,穿了一件白色襯衫, 一條黑色裙子, 以及灰色的襪子和鞋子.芭比看起來簡單,乾淨而整齊.

    9.On Friday, Barbie goes swimming at the pool. She wears a

    purple bikini, black sunglasses, and pink slippers. Barbie looks

    sexy and charming.

    星期五, 芭比去游泳池游泳 .她穿著紫色的比基尼, 戴著黑色的太陽眼鏡,和粉紅色的便鞋. 芭比看起來又性感又迷人.

    10.On Saturday, Barbie goes hiking at 18-Peak Park. She wears

    brown pants, a yellow T-shirt, a red cap pink socks and white

    sneakers. Barbie looks casual and cool.

    星期六 ,芭比去18尖山公園健行.她穿著咖啡色褲子,黃色T恤 ,紅色的帽子粉紅色的襪子和白色的球鞋. 芭比看起來又休閒又酷.

    11.Everyone knows Barbie is a pretty nice girl. She wears different

    clothes on different days. And Barbie has abig wooden closet in

    her bedroom. It,s clean and neat. And, also it,s always full of

    many beautiful clothes.

    每個人都知道芭比是個漂亮又不錯的女孩.她在不同的日子穿不同的衣服.而且芭比有個大的木頭衣櫃在臥室裡,它既乾淨又整齊,而且也總裝滿很多漂亮的衣服.

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    請將she,s 改成she's,我想鍵盤找得到 ' 這個鍵。

    1.這是Barbie,她漂亮且親切,每個人都喜歡她。

    2.Barbie有個木製大衣櫥在她的臥室裡,衣櫥裡面總是滿的,但卻十分整齊。

    3.Barbie的衣櫥裡有很多漂亮衣服,她每天都穿不同的衣服。

    4.週日,Barbie會去Amy的生日派對(怪哉,Amy每週日都生日嗎?怎會用現在簡單式?),她會穿粉紅襯衫、白裙子及紅鞋。Barbie看來很漂亮。

    5.週一,Barbie會去工作。她會穿新的制服,配上新鞋及新包包。新的制服是藍白相間的。

    6.週二,Barbie上瑜珈課。她會穿黃色T-shirt,紫色的褲子及藍色休閒鞋。Barbie看起來較隨性...

    7.週三Barbie上電腦課。她會穿藍色牛仔褲,綠色襯衫,配上灰色鞋襪。Barbie看起來很整潔。

    8.週四Barbie上日文課。她會戴眼鏡,穿白襯衫、黑裙子,灰色的鞋襪。Barbie看來簡單、整潔...

    9.10.我想可以自己翻了吧...懶...

    11.大家都知道Barbie是一個很好的女孩。她會穿不同的衣服,在一週不同的日子裡。而且Barbie在她的臥室裡有個木製大衣櫥。它乾淨又整齊,而其中總是充滿了許多漂亮衣服。

    翻得粗糙,多包涵。

Still have questions? Get your answers by asking now.