請幫忙翻譯下列一小段英文

Fraud-Detection, Account 37314: Our payment-company took the money back. Legal steps might be taken against you.

Get out of trouble and get a LEGAL PREMIUM-Account. Thank you for supporting us.

Update:

能不要用軟體翻嘛 翻成中文還是看不懂= =

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Fraud-Detection, Account 37314: Our payment-company took the money back. Legal steps might be taken against you.

    系統偵測到帳戶號碼 37314 有欺詐嫌疑: 本公司的付款管理公司已將這筆款項收回, 而本公司目前也正在考慮對您採取法律行動.

    Get out of trouble and get a LEGAL PREMIUM-Account. Thank you for supporting us.

    本公司在此懇請您申請一個合法的高級帳戶以避免法律上的麻煩. 謝謝您支持本公司.

    Source(s): An Aussie Boy (澳洲男孩)
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Fraud-Detection, Account 37314: Our payment-company took the money back. Legal steps might be taken against you.

    Get out of trouble and get a LEGAL PREMIUM-Account. Thank you for supporting us. 的意識是欺詐-偵測,帳號37314: 我們的付款-公司向後地獲得錢. 合法的步驟可以違反你拿.

    擺脫不幸和獲得合法的獎金-帳號. 為支持我們感謝你.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Fraud-Detection, Account 37314: Our payment-company took the money back. Legal steps might be taken against you.

    Get out of trouble and get a LEGAL PREMIUM-Account. Thank you for supporting us.

    欺騙偵查, 帳戶37314: 我們的付款公司收回了金錢。法律步驟也許被採取反對您。離開麻煩和得到法律優質認為。謝謝支持我們。

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.