鮪魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一下底下的文章好嗎??

There are many kinds of maps. Some help you find your way through a city. Some show you where cities, rivers, and mountains are located. Others show you the countries of the world. When you see a map, the first thing you need to do is figure out what the map is showing you. Ask yourself, “what is this map about?”

The map will give you clues. One important clue is its title . Like other titles, the map tells you what the map’s subject is. Another important clue is the map key. This is usually a box on the map. It show you what the symbols and colors on the map stand for.

Look at the map “The World’s Water Resources.” Its map key shows four colored boxes with labels. They tell you what the colors on the map stand for. Find the color box for “Water surplus” Look for that color on the map. Now you know which areas of North and South America have a waterplus. You can do the same thing with the other three boxes and labels.

When you see a map with colors or symbols, look for the map key. It has important information

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文

    There are many kinds of maps. Some help you find your way through a city. Some show you where cities, rivers, and mountains are located. Others show you the countries of the world. When you see a map, the first thing you need to do is figure out what the map is showing you. Ask yourself, “what is this map about?”

    The map will give you clues. One important clue is its title . Like other titles, the map tells you what the map’s subject is. Another important clue is the map key. This is usually a box on the map. It show you what the symbols and colors on the map stand for.

    Look at the map “The World’s Water Resources.” Its map key shows four colored boxes with labels. They tell you what the colors on the map stand for. Find the color box for “Water surplus” Look for that color on the map. Now you know which areas of North and South America have a waterplus. You can do the same thing with the other three boxes and labels.

    When you see a map with colors or symbols, look for the map key. It has important information

    中文翻譯

    有很多種地圖。 一些幫助你透過一座城市找到路。 一些演出城市,河,和山找到在那裡的你。 其它人讓你看世界的國家。 當你看見一張地圖時,你做需要的第一個事情在外是數字,地圖顯示你。 問自己,帽子大約是這張地圖嗎? 地圖將給你線索。 一條重要的線索是它的標題。 象其他標題一樣,地圖告訴你地圖主題是什麼。 另一條重要的線索是這把地圖鑰匙。 這在地圖上通常是一個箱子。 它讓你看符號和顏色在地圖上代表什麼。 看地圖他世界水資源。 它的地圖鑰匙用標籤顯示4 個有色箱子。 他們告訴你在地圖上的顏色代表什麼。 在地圖上找到那種顏色的在過剩看之后 的顏色箱子。 現下你知道北方和南美洲中的哪個地區有給加號澆水 。 你能用其它3 個箱子和標籤做相同的事情。 當你用顏色或者符號看見一張地圖時,尋找這把地圖鑰匙。 它有重要的

  • 1 decade ago

    有很多種地圖。 一些幫助你透過一座城市找到路。 一些演出城市,河,和山找到在那裡的你。 其它人讓你看世界的國家。 當你看見一張地圖時,你做需要的第一個事情在外是數字,地圖顯示你。 問自己,‥what大約是這張地圖嗎? 〃

    地圖將給你線索。 一條重要的線索是它的標題。 象其他標題一樣,地圖告訴你map s 主題是什麼。 另一條重要的線索是這把地圖鑰匙。 這在地圖上通常是一個箱子。 它讓你看符號和顏色在地圖上代表什麼。

    看地圖‥The World s 水資源。 〃它的地圖鑰匙用標籤顯示4 個有色箱子。 他們告訴你在地圖上的顏色代表什麼。 發現‥Water surplus〃的顏色箱子在地圖上尋找那種顏色。 現下你知道北方和南美洲中的哪個地區有waterplus。 你能用其它3 個箱子和標籤做相同的事情。

    當你用顏色或者符號看見一張地圖時,尋找這把地圖鑰匙。 它有重要的訊息

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    有許多种地圖。 一些幫助你尋找穿過城市的道路。 一些顯示您城市中的地方 河, 山的定位。 其他顯示世界上的國家。 當您看見地圖, 您需要做的第一事是推測地圖顯示什麼給您。 反問自己, "這是張什麼地圖?"

    地圖將給您線索。 一個重要線索是它的標題。 像其它標題, 地圖告訴你是什麼主題的地圖。 其它重要線索是地圖關鍵。 這通常是一個箱子狀在地圖上。 它顯示您什麼標誌和顏色在地圖代表。

    看地圖"世界的水源。"它的地圖關鍵顯示四個顏色盒以標籤。 他們告訴您什麼顏色在地圖代表。 發現顏色盒為"waterplus" 尋找那種顏色在地圖。 現在您知道北部和南美洲哪地區有一waterplus 。 你能做同樣事以其它三個箱子和標籤。

    當您看見一張地圖以顏色或標誌, 尋找地圖關鍵。 它有重要資訊

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    有許多種地圖。 一些幫助您尋找您的道路穿過城市。 一些顯示您何處城市、河, 和山被找出。 其他人顯示您世界的國家。 當您看見地圖, 您需要做的第一事是推測什麼地圖顯示您。 要求自己, "什麼是這張地圖?”

    地圖將給您線索。 一個重要線索是它的標題。 像其它標題, 地圖告訴您是什麼地圖的主題。 其它重要線索是地圖鑰匙。 這通常是一個箱子在地圖。 它顯示您什麼標誌和顏色在地圖代表。

    看地圖"世界的水源。"它的地圖鑰匙顯示四個顏色盒以標籤。 他們告訴您什麼顏色在地圖代表。 發現顏色盒為"水節餘" 尋找那種顏色在地圖。 現在您知道北部和南美洲哪地區有一waterplus 。 您能做同樣事以其它三個箱子和標籤。

    當您看見一張地圖以顏色或標誌, 尋找地圖鑰匙。 它有重要資訊

    Source(s): 翻譯網
Still have questions? Get your answers by asking now.