英美不同意思的單字

可以給我一些單字是在美國和英國不同意思的嗎?

像是

Ë biscuit nC.

Ø ○英:餅乾

Ø ○美:小麵包

類似這一種的^^~愈多愈好唷^^~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    單字: BATHROOM

    例句: (英) Is there a bathroom in this old house?

    (美) Excuse me. Can you tell me where the bathroom is?

    解釋: (英) bathroom:浴室 (但通常附有廁所)

    (美) bathroom:廁所

    -----------------------

    單字: BE SICK

    例句: (英) I was sick yesterday. (我昨天吐了)

    (美) I was sick yesterday. (我昨天病了)

    解釋: (英) be sick:嘔吐

    (美) be sick:生病 (= be ill)

    ------------------------

    單字: CHIPS

    例句: (英) We have to let our chips cool down before we can eat them.

    (美) At parties, we leave chips in a bowl for our guests.

    解釋: (英) chips:炸薯條 (hot, fried potato slices) -- 在美國,炸薯條叫做 French fries。

    (美/澳) chips:洋芋片 (dry, thinly sliced potatoes) -- 在英國, 洋芋片叫做 crisps。

    chips 和 crisps 通常用複數,亦寫成 potato chips 和 potato crisps。

    ------------------------------

    單字: INSTRUCTOR

    例句: (英) If you want to learn how to drive, you will need a driving instructor.

    (美) He is a social studies instructor in the university.

    解釋: (英) instructor:(技能或運動) 教練。

    (美) instructor:(大學)講師。

    -----------------------------

    單字: MAD

    例句: (英) He is mad about football!

    (美) He is mad at you!

    解釋: (英) mad:著迷 (crazy),其後通常加 about 或 on 再接受詞。

    (美) mad:生氣 (angry),其後通常加 with 或 at 再接受詞。

    --------------------------------

    單字: MEAN (adj.)

    例句: (英) He's very mean with his money.

    (美) That's a mean dog; be careful it doesn't bite you.

    解釋: (英) mean:小氣的,吝嗇的 (stingy, tightfisted)

    (美) mean:生氣的,脾氣暴躁的;邪惡的 (angry, nasty, bad-tempered; vicious)

    ------------------------------

    單字: PANTS

    例句: (英) He wears his pants under his trousers.

    (美) He wears his underwear under his pants.

    解釋: (英) pants:內褲 (underwear -- 美國用這個字)

    (美) pants:褲子 (trousers -- 英國用這個字)

    ----------------------------

    單字: PAVEMENT

    例句: (英) Children should walk on the pavement to prevent car accidents.

    (美) The pavement on the road has potholes in it.

    解釋: (英) pavement:人行道 (sidewalk -- 美國用這個字)

    (美) pavement:路面 (road surface)

    -------------------------------

    還有其它的請到參考資料網站上看看

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780414.pixnet.net/blog

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.